1
00:00:23,190 --> 00:00:25,657
[מוזיקה אינסטרומנטלית חגיגית
משחק]
2
00:01:09,069 --> 00:01:11,103
בסדר. זה נראה כמו
טוב לנו להיכנס לכאן.
אתה מוכן?
3
00:01:11,138 --> 00:01:15,674
[סאטיה]
מעט מאוד מערכות יחסים ב
הוליווד 47 השנים האחרונות,
4
00:01:15,709 --> 00:01:19,244
משך הזמן ש
דניס ואני בילינו יחד.
5
00:01:19,279 --> 00:01:23,415
כלומר
יחסים מקצועיים,
יחסים אמנותיים,
6
00:01:23,450 --> 00:01:25,150
יחסים זוגיים.
7
00:01:25,185 --> 00:01:26,351
אתה שם את זה.
8
00:01:26,386 --> 00:01:28,987
הוליווד היא ההורסת
של מערכות יחסים.
9
00:01:30,957 --> 00:01:33,058
הייתי נאמן לו
ממש כמו--
10
00:01:33,093 --> 00:01:36,728
הוא יתנגד לכך,
אבל צ'יץ' וצ'ונג,
11
00:01:36,763 --> 00:01:39,364
או Abbott and Costello.
12
00:01:39,399 --> 00:01:40,932
והוא תמיד היה
נאמן לי,
13
00:01:40,967 --> 00:01:43,202
אפילו כשאני שם
הרגל שלי בפה.
14
00:01:44,804 --> 00:01:48,473
ואני מעריך את המורשת
שדניס עזב אותי.
15
00:01:48,508 --> 00:01:50,175
ועזב את כולנו.
16
00:01:51,244 --> 00:01:53,211
הוא עשה הכל טוב,
17
00:01:53,246 --> 00:01:55,447
כמו רוב הגאונים.
18
00:02:00,153 --> 00:02:02,120
אני סאטיה דה לה מניטו.
19
00:02:02,155 --> 00:02:05,591
במשך עשרות שנים הייתי
של דניס הופר
יד ימין,
20
00:02:06,293 --> 00:02:09,594
aka,el hombre indivisible.
21
00:02:09,629 --> 00:02:12,030
[נגינת גיטרה]
22
00:03:04,484 --> 00:03:05,884
[קו הטלפון מצלצל]
23
00:03:11,524 --> 00:03:12,791
זאת סאטיה.
24
00:03:13,493 --> 00:03:15,060
אני לא יכול לחכות לראות אותך.
25
00:03:15,095 --> 00:03:17,696
אני מגיע לניו מקסיקו
השבוע הראשון
26
00:03:17,731 --> 00:03:21,233
של ספטמבר
ואנחנו יוצרים סרט.
27
00:03:21,268 --> 00:03:22,934
אוהב אותך להשתתף.
28
00:03:22,969 --> 00:03:25,003
זה לא יהיה אותו הדבר
אם לא.
29
00:03:26,473 --> 00:03:29,074
אתה יודע, עכשיו זה
אני מנסה להיזכר,
30
00:03:29,109 --> 00:03:30,175
איך נפגשנו
31
00:03:30,844 --> 00:03:32,677
אה, כן.
32
00:03:32,712 --> 00:03:36,882
אני חושב שזה היה
ערב ראש השנה, 1970.
33
00:03:38,518 --> 00:03:40,285
-זרע הכוכבים.
-[Satya]נכון.
34
00:03:40,320 --> 00:03:42,754
[דיוויד]ערכנו מסיבת אסיד
בכל ערב ראש השנה,
35
00:03:42,789 --> 00:03:44,589
-וכולנו היינו שם.
-[Satya] הנה.
36
00:03:44,624 --> 00:03:45,890
כוכבים נפלו וכל זה.
37
00:03:45,925 --> 00:03:47,926
[דיוויד] יש הבחור הזה
שם בחוץ, קטן--
38
00:03:47,961 --> 00:03:50,362
לא בחור קטן,
אבל בחור רזה אמיתי,
39
00:03:50,397 --> 00:03:52,797
עיניים מסתובבות,
עם חמישית טקילה.
40
00:03:52,832 --> 00:03:54,566
-יָמִינָה. יָמִינָה.
-ריקוד.
41
00:03:54,601 --> 00:03:57,636
אמרתי, "מי זה?"
"זאת סתיה."
42
00:03:57,671 --> 00:03:59,304
הדבר הבא שידעתי
היית חלק מהמשפחה.
43
00:04:00,974 --> 00:04:04,609
עברת על...
כמה מדינות עשית
ללכת איתו?
44
00:04:04,644 --> 00:04:06,444
הרבה מדינות
הלכנו ל.
45
00:04:06,479 --> 00:04:10,248
אני זוכר אתכם
חוזר מת עייף ו
לספר סיפורי אימה.
46
00:04:10,283 --> 00:04:13,385
סיפורי אימה מכל מקום
היה כמו דפוק איכשהו.
47
00:04:13,420 --> 00:04:15,020
[צוחק]
48
00:04:16,022 --> 00:04:17,922
דניס,
כמו רוב הסלבריטאים,
49
00:04:17,957 --> 00:04:20,792
מעולם לא ענה לשלו
טלפון משלו,
50
00:04:20,827 --> 00:04:22,961
מעולם לא נקלט
הדואר שלו,
51
00:04:22,996 --> 00:04:26,898
מעולם לא טיפל בשלו
התכתבות משלו.
52
00:04:26,933 --> 00:04:28,800
זה נשאר לי לעשות.
53
00:04:28,835 --> 00:04:30,568
בגלל זה יש לי
כל כך הרבה מהקופסאות האלה
54
00:04:30,603 --> 00:04:32,937
שאומרים "דניס הופר"
ברשותי.
55
00:04:32,972 --> 00:04:35,073
כאילו, בוא נראה מה
זהו.
56
00:04:35,108 --> 00:04:36,708
זֶהוּ...
57
00:04:36,743 --> 00:04:38,743
הפקת סרטים וינקלמן.
58
00:04:38,778 --> 00:04:40,312
"דניס היקר..."
59
00:04:40,347 --> 00:04:43,181
זו חברה גרמנית
בדורטמונד.
60
00:04:44,317 --> 00:04:45,817
מה זה?
61
00:04:47,520 --> 00:04:49,154
אה...
62
00:04:49,189 --> 00:04:50,388
רומנטיקה אמיתית.
63
00:04:50,423 --> 00:04:52,324
זה המקור,
64
00:04:52,359 --> 00:04:56,094
נשלח לדניס על ידיTrue Romance
הפקות טוני סקוט.
65
00:05:01,634 --> 00:05:03,902
זה לא נפתח
בהרבה ירח.
66
00:05:09,209 --> 00:05:10,208
[מצחקק]
67
00:05:10,744 --> 00:05:13,044
פיצוץ מהעבר.
68
00:05:13,079 --> 00:05:17,415
זה אלבום הפסקול
מתוך סרט תיעודי
69
00:05:17,450 --> 00:05:19,017
בשםהחולם האמריקאי.
70
00:05:19,052 --> 00:05:22,254
האלבום הזה הוא מ
ימי הקוקאין קאובוי.
71
00:05:22,756 --> 00:05:24,055
בחזרה בטאוס.
72
00:05:24,090 --> 00:05:26,524
אם תשים לב, יש לו
נשק אוטומטי,
73
00:05:26,559 --> 00:05:28,927
שהיה ממש הכרחי
בזמנו,
74
00:05:28,962 --> 00:05:31,596
כי הילידים היו
קרבי מאוד.
75
00:05:31,631 --> 00:05:34,199
זה הדניס הופר
שידעתי,
76
00:05:34,234 --> 00:05:37,235
שהגעתי לראשונה
להתיידד איתו.
77
00:05:47,714 --> 00:05:49,348
לפני שנמשיך הלאה,
78
00:05:50,817 --> 00:05:54,786
הייתי רוצה שידעו את זה
אני רק דמות משנית
79
00:05:54,821 --> 00:05:56,388
בסיפור החיים שלי.
80
00:05:56,990 --> 00:06:00,058
הייתי בבית הספר, נסחף.
81
00:06:00,093 --> 00:06:02,927
לקחתי קורס שנקרא
"עתיקות קלאסית."
82
00:06:02,962 --> 00:06:06,664
ד"ר מרקוף, הפרופסור שלי,
חילק את הסילבוס,
83
00:06:06,699 --> 00:06:08,833
ואני אמרתי, "ד"ר מרקוף,
84
00:06:08,868 --> 00:06:11,536
אני לא מקבל כלום
מחוץ לקורס הזה.
85
00:06:11,571 --> 00:06:15,107
הוא אמר,
"קראת את טולסטוי?"
86
00:06:16,676 --> 00:06:18,009
אמרתי...
87
00:06:19,546 --> 00:06:21,613
"ניסיתי,
88
00:06:21,648 --> 00:06:25,283
אבל בקושי הצלחתי לעבור
50 העמודים הראשונים של
מלחמה ושלום.
89
00:06:25,318 --> 00:06:28,053
זה היה נפח מדי
בשבילי, פרופסור."
90
00:06:30,390 --> 00:06:34,325
הוא אמר, "זה לא הספר
התכוונתי להמליץ
אליך."
91
00:06:34,360 --> 00:06:35,894
אמרתי, "בבקשה, מה זה?"
92
00:06:37,030 --> 00:06:39,864
הוא אמר, "יש עוד ספר,
מהי אמנות?"
93
00:06:39,899 --> 00:06:42,066
נורה כבתה
בראש שלי.
94
00:06:42,101 --> 00:06:44,169
הוא נגע ב
המילה הקריטית,
95
00:06:44,971 --> 00:06:45,937
"אמנות."
96
00:06:45,972 --> 00:06:47,972
זה מה שהייתי
מתעניין ב.
97
00:06:48,007 --> 00:06:51,743
הלכתי מיד ל
ספריית גוגנהיים.
98
00:06:51,778 --> 00:06:53,278
לאחר קריאת הספר,
99
00:06:53,313 --> 00:06:56,781
אני יכול לזקק את המהות שלו
למשפט אחד.
100
00:06:56,816 --> 00:07:01,386
"אמנות היא ההשפעה של
העברת ניסיון".
101
00:07:02,722 --> 00:07:04,856
מצאתי את הדרך שלי
לניו באפלו,
102
00:07:04,891 --> 00:07:07,159
הקומונה העתיקה ביותר בניו מקסיקו.
103
00:07:08,761 --> 00:07:12,163
הייתה תמונה קורנת
מולי.
104
00:07:12,198 --> 00:07:15,967
אישה כל כך יפה
הייתי צריך להשיג אותה.
105
00:07:16,002 --> 00:07:18,203
הייתי חייב להוקיר אותה.
106
00:07:18,238 --> 00:07:23,408
ובכן, הבית עלה,
וכך גם חיי.
107
00:07:23,443 --> 00:07:28,580
זה היה הנתיב
דרך הלבנים הצהובות הובילה אל.
108
00:07:28,615 --> 00:07:29,948
[שיר קאנטרי מתנגן]
109
00:07:39,092 --> 00:07:42,560
יום אחד,
משאית המפלצת הזו התקרבה.
110
00:07:42,595 --> 00:07:47,232
מי נמצא בו? חבורה של
טיפוסים הוליוודיים, בראשם...
111
00:07:47,267 --> 00:07:51,035
האמן שעתיד להיות
חבר שלי לכל החיים,
דניס הופר.
112
00:07:51,070 --> 00:07:52,704
דניס קפץ החוצה
ואמר,
113
00:07:52,739 --> 00:07:54,138
"ילד, נשמח
לירות כאן."
114
00:07:54,173 --> 00:07:55,840
ואני אמרתי,
"מה יש לך שם?"
115
00:07:55,875 --> 00:07:58,376
והוא אמר,
"יש לי כאן פסיכדלי."
116
00:07:58,411 --> 00:08:00,912
אמרתי, "תן לי לראות את זה."
117
00:08:00,947 --> 00:08:03,715
והוא הושיט לי את הצנצנת,
118
00:08:03,750 --> 00:08:06,218
ואני נעלמתי
עם החומצה.
119
00:08:07,186 --> 00:08:10,088
מאוחר יותר, הוא התעמת איתי
ואמר,
120
00:08:10,123 --> 00:08:11,389
"מה קרה
לחומצה?"
121
00:08:11,424 --> 00:08:14,459
אמרתי, "הוצאתי את זה
לכל שאר הקומונרים".
122
00:08:14,494 --> 00:08:17,162
והוא אמר, "ובכן, זה היה
הדבר הנכון לעשות."
123
00:08:17,530 --> 00:08:18,897
ו...
124
00:08:19,666 --> 00:08:20,698
וזה היה.
125
00:08:20,733 --> 00:08:22,600
זה דורש אומץ
להיות מקורי.
126
00:08:22,635 --> 00:08:23,835
ועל מקוריותם,
127
00:08:23,870 --> 00:08:25,470
הסרטים האלה
היו מועמדים
128
00:08:25,505 --> 00:08:27,672
לסיפור והתסריט הטובים ביותר.
129
00:08:27,707 --> 00:08:29,240
איזי ריידר.
130
00:08:29,275 --> 00:08:32,610
[איש] סיפור ותסריט
מאת פיטר פונדה, דניס הופר,
131
00:08:32,645 --> 00:08:34,479
וטרי סאות'רן.
132
00:08:34,514 --> 00:08:37,782
[סאטיה]דניס הופר
ביים, מככב,
133
00:08:37,817 --> 00:08:40,184
וכתב
הרווח הגבוה ביותר
134
00:08:40,219 --> 00:08:43,021
תכונה עצמאית
מכל הזמנים.
135
00:08:44,023 --> 00:08:48,093
דניס השפיע על התרבות העולמית.
136
00:08:50,029 --> 00:08:51,329
הכוכב, הסופר,
הבמאי...
137
00:08:51,364 --> 00:08:53,465
כל מה שהוא יכול להיות,
הוא היה והוא.
138
00:08:54,100 --> 00:08:55,366
[מדבר בצורה לא ברורה]
139
00:08:55,401 --> 00:08:56,534
דניס הופר.
140
00:08:56,569 --> 00:08:58,169
[קהל מוחא כפיים]
141
00:08:59,839 --> 00:09:00,872
[דניס]
לא הייתי לוקח כיוון.
142
00:09:00,907 --> 00:09:02,206
אבל בכל מקרה,
הייתי ברשימה השחורה,
143
00:09:02,241 --> 00:09:04,208
והייתי צריך לשבת על כיסא
ולקבל החלטה
144
00:09:04,243 --> 00:09:06,344
אם התכוונתי לשמור
להשתכר במסיבות,
145
00:09:06,379 --> 00:09:10,949
ולספר לאנשים איך אני
עמד לעשות את הסרט הגדול
במשך 15 שנים,
146
00:09:10,984 --> 00:09:12,317
או אם התכוונתי
באמת לשבת על הכיסא
147
00:09:12,352 --> 00:09:13,885
ובאמת להרכיב את זה
ולנסות להבין את זה.
148
00:09:13,920 --> 00:09:16,187
אם אי פעם יצאתי
של הכיסא,
149
00:09:16,222 --> 00:09:18,423
אתה יודע,
אני יכול לעשות סרט?
150
00:09:20,026 --> 00:09:23,061
[Satia] תן לי לשים את זה
בהקשר עבורך.
151
00:09:23,096 --> 00:09:26,664
הוא יכול להיכנס לכל
משרד מנהל הסטודיו
152
00:09:26,699 --> 00:09:29,033
במצב נדיר,
153
00:09:29,068 --> 00:09:31,302
איפה כל מצית ירוקה
היה חרד
154
00:09:31,337 --> 00:09:33,471
להיות לטובתו
ועבוד איתו,
155
00:09:33,506 --> 00:09:37,075
ופרויקט התשוקה שלו
היה הסרט האחרון.
156
00:09:40,413 --> 00:09:43,014
[דני]
דניס היה בקיא מאוד
157
00:09:43,049 --> 00:09:44,616
בקולנוע העולמי.
158
00:09:44,651 --> 00:09:49,087
אז, אתה יודע, מתי הייתי מזכיר
גודאר, או רנה,
159
00:09:49,122 --> 00:09:52,591
או לואיס בונואל בפרט,
160
00:09:52,825 --> 00:09:56,928
אתה יודע, ז'אן רנואר,
כלומר, הוא ידע
כל יוצרי הסרטים האלה.
161
00:09:56,963 --> 00:09:59,263
[מארח] איך היה לך קשה
בימים עברו?
162
00:09:59,298 --> 00:10:01,132
יצא לך נפלא
דברים קשים?
163
00:10:01,167 --> 00:10:02,867
באיזה אזור אתה
רוצה להיכנס?
164
00:10:02,902 --> 00:10:03,835
[מארח] הכי מצחיק.
165
00:10:03,870 --> 00:10:05,203
[כולם צוחקים]
166
00:10:06,205 --> 00:10:09,173
[מייק] כל השאר
עקב אחריו,
167
00:10:09,208 --> 00:10:11,042
אתה יודע, והאולפנים
עקבו אחריו.
168
00:10:11,077 --> 00:10:13,077
כלומר, הוא היה, אתה יודע,
169
00:10:13,112 --> 00:10:14,846
הראשון ל
באמת לפרוץ.
170
00:10:14,881 --> 00:10:16,714
כלומר, לפני ספילברג,
171
00:10:16,749 --> 00:10:20,018
לפני, אתה יודע,
ג'ורג' לוקאס.
172
00:10:20,053 --> 00:10:22,587
אתה יודע, פחות או יותר
במקביל לפרנסיס,
173
00:10:22,622 --> 00:10:25,990
אבל פרנסיס לא נשבר
עד הסנדק.
174
00:10:26,025 --> 00:10:28,292
דניס עשה רושם
עליי.
175
00:10:28,327 --> 00:10:31,229
חשבתי דניס הופר
הוא לא איזה היפי.
176
00:10:31,264 --> 00:10:32,830
הוא מישהו ש...
177
00:10:32,865 --> 00:10:34,932
זו רמה אחרת.
178
00:10:34,967 --> 00:10:37,535
זה אחר
רמת האומנות.
179
00:10:37,570 --> 00:10:41,806
הוא ואני תמיד היינו
לראות אחד את השני
דרך חברים שונים.
180
00:10:41,841 --> 00:10:44,142
והוא אמר: "אני רוצה אותך
להיות הסוכן שלי".
181
00:10:44,177 --> 00:10:46,778
אז ייצגתי את
הוא ופיטר.
182
00:10:46,813 --> 00:10:49,313
והתחלתי לקבל
הריח של
183
00:10:49,348 --> 00:10:51,516
אריזת סרטים
ומייצרים אותם.
184
00:10:51,551 --> 00:10:54,786
הלכנו לארוחת ערב,
או ארוחת צהריים בעצם,
185
00:10:54,821 --> 00:10:58,056
לביתו של ד"ר ז'ול שטיין.
186
00:10:58,091 --> 00:10:59,691
והייתה קבוצה
של אנשים שם,
187
00:10:59,726 --> 00:11:01,993
וד"ר שטיין אמר,
"אתה רואה את שני הבנים האלה?
188
00:11:02,028 --> 00:11:03,928
הם עשו
30 מיליון דולר לקולומביה,
189
00:11:03,963 --> 00:11:05,697
למה הם לא נמצאים
אוניברסלי?"
190
00:11:06,566 --> 00:11:08,032
בואו נגיד את זה כך.
191
00:11:08,067 --> 00:11:11,202
צילמנו תמונה
ב-Universal Next.
192
00:11:11,237 --> 00:11:14,605
[דיוויד]
המגדל השחור הגדול
כולם מתייחסים,
193
00:11:14,640 --> 00:11:17,075
היה למעשה די מפחיד
בשנות ה-60.
194
00:11:17,110 --> 00:11:20,478
מה היה אותו סגן נשיא
אחראי על התוכנית הזו?
195
00:11:21,380 --> 00:11:22,313
הו, ה--
196
00:11:22,348 --> 00:11:23,748
-ג'וק גדול.
-ביוניברסל?
197
00:11:23,783 --> 00:11:25,116
-[דיוויד] כן.
-[סאטיה] אה...
198
00:11:25,151 --> 00:11:26,651
[דיוויד]נד תנן.
199
00:11:26,686 --> 00:11:30,521
[דני] לנד טנן הייתה דרך
של התכופפות
מאחורי שולחנו.
200
00:11:30,556 --> 00:11:32,957
הוא היה בקומה ה-14,
דרך אגב,
של המגדל השחור,
201
00:11:32,992 --> 00:11:34,559
במשרד הסמוך ל
לו וסרמן,
202
00:11:34,594 --> 00:11:37,162
מה שנותן לך אינדיקציה
על כמה חזק הוא היה.
203
00:11:40,600 --> 00:11:42,700
כנראה שד"ר שטיין דיבר
לנד תנן ואמר,
204
00:11:42,735 --> 00:11:45,103
"אחד האנשים הראשונים
כדאי להביא
הוא דניס הופר,
205
00:11:45,138 --> 00:11:47,505
כי יש לו פרויקט חדש."
206
00:11:47,540 --> 00:11:50,475
אז נד לקח פגישה
עם דניס הופר,
207
00:11:50,510 --> 00:11:53,878
והוא אמר: "יש לי נהדר
תסריט מאת סטיוארט סטרן."
208
00:11:53,913 --> 00:11:57,448
אנחנו מכירים את סטיוארט סטרן, הוא היה
המחבר של
מורד בלי סיבה.
209
00:11:57,483 --> 00:12:00,251
זה היה באמת מעניין,
סרט חדש.
210
00:12:00,286 --> 00:12:01,919
זה היה ממש טוב.
211
00:12:01,954 --> 00:12:05,890
היו לי אולפנים אחרים כאלה
רצה לעשות את הסרט האחרון.
212
00:12:05,925 --> 00:12:08,226
ועשיתי את העסקה שם.
213
00:12:08,261 --> 00:12:10,728
ולא רק אני
קבל חתך סופי,
214
00:12:10,763 --> 00:12:16,100
אבל גם קיבלתי אותו
את ניו יורק
ופתיחה של LA.
215
00:12:16,135 --> 00:12:21,172
עשינו כל כך טוב
עם Easy Rider,
216
00:12:21,207 --> 00:12:23,407
שכולם רצו
לעשות הכל בשבילנו.
217
00:12:23,442 --> 00:12:25,943
אז אמרתי, "איפה אתה
הולך לירות?" הוא אמר, "פרו."
218
00:12:25,978 --> 00:12:27,211
אמרתי, "טוב, זה נהדר.
219
00:12:27,246 --> 00:12:28,780
אתה יודע, יש לנו תקציב
של מיליון דולר".
220
00:12:28,815 --> 00:12:32,183
הוא אמר, "אה, אנחנו יכולים
לעשות את זה במשך שלושה רבעים
של מיליון."
221
00:12:33,352 --> 00:12:34,985
[פול]
הגענו לשם.
222
00:12:35,021 --> 00:12:39,190
וממול הוא
החנות הזו עם כל אלה
תמונות על זה
223
00:12:39,225 --> 00:12:40,958
של מקומות תיירותיים ללכת אליהם.
224
00:12:40,993 --> 00:12:45,029
אנחנו נכנסים לשם ו
דניס עם הרגיל שלו
דבר, והוא הולך,
225
00:12:45,064 --> 00:12:47,031
"אני רוצה לראות את המקום הזה."
226
00:12:47,066 --> 00:12:49,400
זה היה במקרה צ'נצ'רו.
227
00:12:49,435 --> 00:12:51,603
ודניס התאהב
עם המקום.
228
00:12:54,340 --> 00:12:56,140
[דיוויד]
שום דבר לא היה שם, באמת.
229
00:12:56,175 --> 00:12:58,709
אתה יודע,
מעולם לא היה רב סרן
סרט קולנוע שם למטה,
230
00:12:58,744 --> 00:12:59,711
אז זה היה משלוח...
231
00:13:00,213 --> 00:13:02,446
היינו 75 איש.
232
00:13:02,481 --> 00:13:04,148
כל הציוד הזה ללימה,
233
00:13:04,183 --> 00:13:07,852
ומעל ההרים
לתוך קוסקו,
ולארגן זאת.
234
00:13:07,887 --> 00:13:09,854
[רוס] זה היה די מצחיק.
235
00:13:09,889 --> 00:13:12,089
אני זוכר שב...
236
00:13:12,124 --> 00:13:14,959
במטוס הנוסע לשם,
כולנו היינו,
237
00:13:14,994 --> 00:13:16,661
אתם יודעים, שחקנים מורדים.
238
00:13:16,696 --> 00:13:20,832
מישל פיליפס,
ופיטר פונדה ואני.
239
00:13:20,867 --> 00:13:22,600
ומישהו הדליק ג'וינט
240
00:13:22,635 --> 00:13:24,969
והתחיל להעביר אותו בסביבה
על המטוס.
241
00:13:25,004 --> 00:13:26,904
וזה היה רגיל
מטוס מסחרי.
242
00:13:26,939 --> 00:13:30,608
ואז, סוף סוף דיילת
בא במרוץ במורד המעבר,
243
00:13:30,643 --> 00:13:33,010
ואמר,
"תעיף את זה, אתה יודע."
244
00:13:33,045 --> 00:13:34,879
"את בטוחה
אתה לא רוצה כמה?"
245
00:13:34,914 --> 00:13:37,982
[פול] פשוט נדהמנו
שזה היה כל כך מושלם
למה שרצינו לעשות.
246
00:13:38,017 --> 00:13:41,919
כל מה שהיינו צריכים לעשות זה לשים קצת
חזיתות שווא בכמה מקומות
247
00:13:41,954 --> 00:13:43,221
ולגרום לזה לעבוד.
248
00:13:43,256 --> 00:13:44,989
אהבתי את התסריט.
249
00:13:45,024 --> 00:13:48,125
אני מצטער במובנים רבים
לפעמים לא עשינו זאת
לצלם את התסריט במובן מסוים.
250
00:13:48,160 --> 00:13:51,062
צילמנו במה
הסקריפט שצוין,
251
00:13:51,097 --> 00:13:52,730
אך לא בהכרח
התסריט.
252
00:13:54,901 --> 00:13:57,435
הוא היה כוכב מ Easy Rider.
253
00:13:57,470 --> 00:13:59,971
אתה יודע, הוא היה
מקבל את המגזינים.
254
00:14:00,006 --> 00:14:02,406
היה לו הכל.
היה לו הכל.
255
00:14:02,441 --> 00:14:05,076
[מייקל]
הייתי ה הראשון של הרולינג סטון
מבקר קולנוע.
256
00:14:05,111 --> 00:14:06,611
זה התברר לי
257
00:14:06,646 --> 00:14:09,180
כשצפיתי בצילומים
ממשיך,
258
00:14:09,215 --> 00:14:11,816
שזו הייתה יצירת אמנות
להיות מורכב,
259
00:14:11,851 --> 00:14:14,719
וכי כמעט כולם
המעורבים היו מודעים לכך.
260
00:14:14,754 --> 00:14:16,254
זה לא היה סתם,
261
00:14:16,289 --> 00:14:18,489
יוצר סרטים תיירותי נכנס
לצילום סרט
262
00:14:18,524 --> 00:14:20,224
איפה זה יהיה נופי.
263
00:14:20,259 --> 00:14:21,593
זה היה הרבה יותר עמוק מזה.
264
00:14:24,397 --> 00:14:27,465
[סטלה]דניס היה
הבמאי לעבוד איתו.
265
00:14:27,500 --> 00:14:31,402
אתה יודע, הוא ביים,
כתיבה, עריכה.
266
00:14:31,437 --> 00:14:33,604
והוא צילם את הסרט הזה
ללב.
267
00:14:33,639 --> 00:14:35,339
זה היה התינוק שלו.
268
00:14:35,374 --> 00:14:37,308
וזה אומר לך הרבה.
269
00:14:38,277 --> 00:14:39,844
אני זוכר את הסרט
עם הרבה אהבה.
270
00:14:40,846 --> 00:14:43,147
היי, הוא נתן לי את ה שלי
הזדמנות גדולה ראשונה.
271
00:14:43,182 --> 00:14:44,649
[מוזיקה מתנגנת]
272
00:14:46,152 --> 00:14:48,552
♪ תוך שישה ימים בלבד ♪
273
00:14:48,587 --> 00:14:51,355
♪ האדון ברא את העולם ♪
274
00:14:51,390 --> 00:14:54,158
♪ ובזמן שהוא נח ♪
275
00:14:54,193 --> 00:14:56,261
♪ השטן עשה את הגיהנום ♪
276
00:14:57,029 --> 00:14:58,796
♪ פעם אחת הלכתי ♪
277
00:14:59,498 --> 00:15:01,532
♪ בחוץ בשמש ♪
278
00:15:01,567 --> 00:15:04,769
קצת נסקלנו באבנים
לפעמים, אני חייב לומר.
279
00:15:04,804 --> 00:15:06,837
כולם נפלו.
זאת אומרת, זה היה...
280
00:15:06,872 --> 00:15:08,940
פרו הייתה כמו חנות ממתקים.
281
00:15:08,975 --> 00:15:14,612
כתב קריס קריסטופרסון
אני ובובי מקגי
על הסרט ההוא.
282
00:15:14,647 --> 00:15:17,214
[דיוויד]
וגם, היינו בפנים
הקו של המהפכה.
283
00:15:17,249 --> 00:15:21,018
היכן שיצרנו את הסרט
ההודי המהפכני
כפר.
284
00:15:21,053 --> 00:15:22,119
[סתיה] בדיוק.
285
00:15:22,154 --> 00:15:24,722
אז, אתה יודע, ה-CIA
היה בצוות שלנו.
286
00:15:24,757 --> 00:15:26,090
[צוחק]
287
00:15:26,125 --> 00:15:28,159
זה היה לא ייאמן.
288
00:15:28,194 --> 00:15:31,128
אבל, איזה מקום יפה.
289
00:15:31,163 --> 00:15:33,230
איזה מדהים
זה היה זמן כיף.
290
00:15:33,265 --> 00:15:35,466
המקום הזה קל
להדליק,
291
00:15:35,501 --> 00:15:37,835
אבל דניס הסתובב
המקומות על, בנאדם.
292
00:15:37,870 --> 00:15:42,039
ותמצא את הפנימי
והחיצוני,
התחתון למעלה שם.
293
00:15:42,074 --> 00:15:43,408
[סתיה צוחקת]
294
00:15:52,251 --> 00:15:54,185
היי, תחזיק את זה. גְזִירָה! גְזִירָה!
295
00:15:54,220 --> 00:15:55,586
מה לעזאזל
העניין איתך?
296
00:15:55,621 --> 00:15:56,954
איפה לעזאזל יש
היית?
297
00:15:56,989 --> 00:15:57,989
אני מצטער, לא עשיתי--
298
00:15:58,024 --> 00:15:59,924
[צעקה לא ברורה]
299
00:15:59,959 --> 00:16:01,125
מי שכר אותו?
300
00:16:01,160 --> 00:16:02,927
[סם] ואני רוצה את זה
לגיטימי ושונה,
301
00:16:02,962 --> 00:16:05,563
וטוב מתמיד
נעשה.
302
00:16:05,598 --> 00:16:07,398
כשאני מתכווץ
כמה יריות עליך,
303
00:16:07,433 --> 00:16:09,367
אתה לוקח אותו, מכה בו,
ופגע בו חזק.
304
00:16:10,069 --> 00:16:11,502
אני רוצה ביצים כשאתה מת.
305
00:16:11,537 --> 00:16:13,104
בְּסֵדֶר. גלגל אותם.
306
00:16:13,139 --> 00:16:14,539
-[צפצוף]
-בסדר.
307
00:16:15,708 --> 00:16:16,774
פְּעוּלָה.
308
00:16:19,045 --> 00:16:23,447
[סמנתה]
ויש את סם ודניס
עובר על סצנה.
309
00:16:23,482 --> 00:16:27,518
ולמרות שאבא שלי
לא דיבר הרבה
על הניסיון שלו,
310
00:16:27,553 --> 00:16:28,953
הוא כן כתב על זה.
311
00:16:28,988 --> 00:16:30,688
במילותיו של סם,
312
00:16:30,723 --> 00:16:34,191
"קיבלתי הופעות משחק
בכל פעם שיכולתי להתאים אותם
בלוח הזמנים שלי.
313
00:16:34,226 --> 00:16:37,828
ודניס רצה אותי
לשחק את התפקיד של
במאי סרטים מאצ'ואיסטיים.
314
00:16:37,863 --> 00:16:40,464
לשון בלחי
פרודיה על עצמי.
315
00:16:40,499 --> 00:16:44,268
הסרט האחרון היה על
הפקת סרט
במדינה האחורית של פרו.
316
00:16:44,303 --> 00:16:47,238
הם יורים במערבון,
בזמן שהילידים מתבוננים
317
00:16:47,273 --> 00:16:49,373
תהליך יצירת הסרט
ופלא.
318
00:16:49,408 --> 00:16:52,243
התסריט היה מעין
גישת Pirandello
319
00:16:52,278 --> 00:16:54,211
לעימות בין
שתי תרבויות.
320
00:16:54,246 --> 00:17:00,384
דניס רצה להראות
איך התרבות המתוחכמת שלנו
יכול להשפיע לאחור."
321
00:17:00,419 --> 00:17:05,123
איך היית מתאר את שלך
יחסי עבודה איתו
בתור שחקן?
322
00:17:06,292 --> 00:17:08,726
נהניתי לעבוד איתו
בתור שחקן.
323
00:17:08,761 --> 00:17:10,728
חשבתי שהוא טוב מאוד.
324
00:17:14,200 --> 00:17:16,700
דניס היה מבריק אמיתי.
325
00:17:16,735 --> 00:17:21,706
וזו הייתה הרגשה נפלאה
שהיה לך את דניס איתך.
326
00:17:22,842 --> 00:17:26,110
זה לא היה קל בגלל
הגובה בעיקר.
327
00:17:26,145 --> 00:17:27,878
זה היה קל
לעבוד עם דניס.
328
00:17:27,913 --> 00:17:31,182
הוא היה כל כך מרוכז
ב הסרט האחרון.
329
00:17:31,217 --> 00:17:33,785
כולנו חשבנו, אתה יודע,
זה הולך להמריא.
330
00:17:38,824 --> 00:17:40,458
[רוס]
בסוף הסרט,
331
00:17:40,493 --> 00:17:42,560
ירדנו ללימה.
332
00:17:42,595 --> 00:17:45,362
וכולם היו
נחרת קוקאין.
333
00:17:45,397 --> 00:17:47,131
וקיבלנו טלפון מדניס.
334
00:17:47,166 --> 00:17:50,301
הוא מתקשר והוא אומר, "תקשיב.
אני שומע, אתם,
אל תיקח איתך סמים,
335
00:17:50,336 --> 00:17:52,670
כי אני שומע שאתה הולך
להיעצר ולחפש
336
00:17:52,705 --> 00:17:55,673
כשתגיע ללוס אנג'לס,
כשאתה עובר במכס."
337
00:17:55,708 --> 00:17:58,008
אז כולם קיבלו
להיפטר מהקוקאין שלהם.
338
00:17:58,043 --> 00:18:01,178
לבסוף הם נשפכו
הרבה מזה באסלה.
339
00:18:01,213 --> 00:18:04,715
היה הלבן הזה,
נראה כמו שלג,
יורד לשירותים.
340
00:18:04,750 --> 00:18:08,185
סוף סוף נפטרנו
מכל דבר,
מכל הקוקאין.
341
00:18:08,220 --> 00:18:10,588
והגענו ללוס אנג'לס והם
עבר את כולם ישר,
342
00:18:10,623 --> 00:18:12,289
ויכולת לשמוע,
"הו, חרא!"
343
00:18:12,324 --> 00:18:13,491
הוא חזר ללוס אנג'לס...
344
00:18:13,526 --> 00:18:14,725
זה נשמע כמו
אבל גז.
345
00:18:14,760 --> 00:18:15,893
חזר ללוס אנג'לס,
ודניס...
346
00:18:15,928 --> 00:18:18,062
כמעט כל הקאסט
היה מבוקש בלוס אנג'לס בכל מקרה.
347
00:18:18,097 --> 00:18:20,698
היה לנו... דניס אמר,
אתה יודע, עברנו דירה.
348
00:18:20,733 --> 00:18:23,667
ועברנו למגדלים
כדי לערוך את הסרט,
349
00:18:23,702 --> 00:18:25,236
כי הוא לא יכול
לעשות הכל בלוס אנג'לס.
350
00:18:25,271 --> 00:18:27,438
[מוזיקה מתנגנת]
351
00:18:32,912 --> 00:18:36,347
[סאטיה]דניס הופר חשוף
אני לאישים,
352
00:18:36,382 --> 00:18:39,250
אמנים ומצבים
353
00:18:39,285 --> 00:18:41,452
זאת עד כה
לא היו נגישים.
354
00:18:43,455 --> 00:18:46,056
עם שובו של דניס
מפרו
355
00:18:46,091 --> 00:18:47,992
לניו מקסיקו,
356
00:18:48,027 --> 00:18:50,794
הוא הקים חדר עריכה
357
00:18:50,829 --> 00:18:52,530
בבית מייבל דודג' לוהן,
358
00:18:52,565 --> 00:18:54,165
שהיה לו
נרכש קודם לכן.
359
00:18:56,101 --> 00:18:57,835
בית מייבל דודג' היה
360
00:18:57,870 --> 00:19:01,839
המרכז של
תרבות אלטרנטיבית.
361
00:19:01,874 --> 00:19:04,942
המקום היה
כוורת של פעילות.
362
00:19:04,977 --> 00:19:08,512
דניס ואני היינו
חברי ריצה עד אז.
363
00:19:08,547 --> 00:19:11,816
ועשינו הרבה
של מסיבה.
364
00:19:13,219 --> 00:19:15,786
והמוקד של כולם
הפעילות הייתה דניס.
365
00:19:15,821 --> 00:19:18,322
כולם רצו לקבל
בירה עם דניס.
366
00:19:18,357 --> 00:19:20,758
כולם רצו לשתף
משקה עם דניס.
367
00:19:20,793 --> 00:19:23,260
כולם רצו לקבל
עמוס בדניס.
368
00:19:23,295 --> 00:19:24,361
[אישה צוחקת]
369
00:19:24,396 --> 00:19:28,365
זו באמת הסצנה
שאני... אני...
370
00:19:28,400 --> 00:19:30,568
אלוהים... אדם... מגיע לו.
371
00:19:31,403 --> 00:19:34,471
זה בשילוב עם
כל השתייה
372
00:19:34,506 --> 00:19:37,875
ומסקרן...
373
00:19:37,910 --> 00:19:43,014
לדעתי ממש מעכב
היכולת שלו להצליח
לערוך את הסרט.
374
00:19:45,117 --> 00:19:49,053
לורנס, עשית זאת
החולם האמריקאי
בניו מקסיקו,
375
00:19:49,088 --> 00:19:52,756
ברור כי דניס
היה בחיתוך טאוס
הסרט האחרון.
376
00:19:52,791 --> 00:19:54,959
אתה תמיד
צריך לעקוב
377
00:19:54,994 --> 00:19:57,094
בעצם איפה
הגדולה היא.
378
00:19:57,129 --> 00:20:01,131
ואתה יודע, דניס היה
בשיאו באותו רגע,
379
00:20:01,166 --> 00:20:02,733
יוצא מ Easy Rider.
380
00:20:02,768 --> 00:20:04,101
[דניס]
אתה יודע למה אני מתכוון?
381
00:20:04,136 --> 00:20:06,870
כלומר, אני לא צריך
אנשים עושים עלי סרטים,
382
00:20:06,905 --> 00:20:08,439
או, כאילו, אתה יודע,
כל זה.
383
00:20:08,474 --> 00:20:10,307
כלומר, הכל הולך להיות
שם למעלה בסופו של דבר
על המסך
384
00:20:10,342 --> 00:20:12,276
והם יכולים לראות את הסרט הזה.
385
00:20:12,311 --> 00:20:13,611
אז זה באמת,
אתה יודע...
386
00:20:13,646 --> 00:20:15,145
זה רעיון נחמד, אתה יודע?
387
00:20:15,180 --> 00:20:16,914
בין אם זה מזיק,
או אם זה לא,
388
00:20:16,949 --> 00:20:18,649
זה לא באמת
חשוב לי.
389
00:20:18,684 --> 00:20:20,718
הרבה אנשים היו
ניזון ממנו.
390
00:20:20,753 --> 00:20:23,120
הם הלכו
עד, אה...
391
00:20:24,623 --> 00:20:27,658
לניו מקסיקו, ו...
392
00:20:27,693 --> 00:20:29,293
הכסף נכנס.
393
00:20:29,328 --> 00:20:31,595
[גבר] מה הכי
דבר קשה
לגבי חיתוך, דניס?
394
00:20:31,630 --> 00:20:33,064
יושב כאן.
395
00:20:34,300 --> 00:20:37,735
[סאטיה] הוא השתמש באסם
עבור חבילת העריכה.
396
00:20:37,770 --> 00:20:42,039
ודניס ניסה לערוך
48 שעות של צילומים
397
00:20:42,074 --> 00:20:43,841
לסרט קוהרנטי.
398
00:20:54,887 --> 00:20:57,655
[טד] לא היה טיפוסי
יום עבודה.
399
00:20:57,690 --> 00:21:02,459
זה היה לגמרי תלוי ב
האנרגיה של הסצנה,
400
00:21:02,494 --> 00:21:05,296
האנרגיה של
האנשים שעובדים.
401
00:21:05,331 --> 00:21:07,364
זו הייתה משפחה.
402
00:21:07,399 --> 00:21:11,902
לא היה הבדל.
לכולם היה דיבור שווה.
403
00:21:11,937 --> 00:21:15,072
זה היה כל כך רופף
זה היה מרענן.
404
00:21:15,107 --> 00:21:18,976
[סאטיה]
אז היה לנו משהו
היכן לקחנו LSD,
405
00:21:19,011 --> 00:21:21,512
DMT, DET...
406
00:21:21,547 --> 00:21:24,081
אתה שם את זה,
את כל האלפבית.
407
00:21:24,116 --> 00:21:26,417
ראשי תיבות היו פופולריים.
408
00:21:26,452 --> 00:21:30,020
היה לי ידע ב-LSD,
בגלל...
409
00:21:30,055 --> 00:21:32,890
קארי גרנט הייתה
חבר משפחה ש
ניסו
410
00:21:32,925 --> 00:21:34,858
לשכנע אותי
נסה LSD.
411
00:21:34,893 --> 00:21:37,995
אבל אמרתי לקארי,
"אני לא חושב שזה בשבילי."
412
00:21:38,030 --> 00:21:40,698
אתה יודע איך הקטנה
יוצא לדרך,
413
00:21:40,733 --> 00:21:42,132
ורכילות וכל זה.
414
00:21:42,167 --> 00:21:44,735
ואנשים אפילו מדברים
כאן בלוס אנג'לס,
415
00:21:44,770 --> 00:21:47,538
על איך דניס
יצא משליטה.
416
00:21:47,573 --> 00:21:51,008
לא ראיתי את דניס
יצא משליטה.
417
00:21:51,043 --> 00:21:53,110
אני חושב שהוא היה אולי
עצבני באותו זמן.
418
00:21:53,145 --> 00:21:56,847
אבל נהנינו,
הלכו למטווח,
419
00:21:56,882 --> 00:21:58,782
והוא שמח לעשות זאת.
420
00:21:58,817 --> 00:22:00,551
הוא עסק ברובים
באותו זמן.
421
00:22:00,586 --> 00:22:02,853
במעורפל הייתי.
422
00:22:02,888 --> 00:22:05,723
אני זוכר שהלכתי, כאילו,
אולי שנה לפני,
423
00:22:05,758 --> 00:22:08,759
ללכת למסיבה
אצל ג'ורג' הרמס
424
00:22:08,794 --> 00:22:10,094
בטופנגה,
425
00:22:10,129 --> 00:22:12,463
ודניס היה שם ואמר
משהו כמו,
426
00:22:12,498 --> 00:22:16,334
"אלוהים, הם נתנו לי
מיליון דולר
לעשות את הסרט הזה."
427
00:22:17,035 --> 00:22:18,469
זה סרט נהדר, למעשה.
428
00:22:18,504 --> 00:22:20,804
זה נתן הרבה פרטים על
מי היה דניס, מה הוא היה...
429
00:22:20,839 --> 00:22:23,374
בזמן הזה כמובן,
הוא אדם שהשתנה.
430
00:22:23,409 --> 00:22:25,909
תקופת הזמן ההיא באמריקה
הדברים היו פראיים.
431
00:22:25,944 --> 00:22:27,945
מלחמת וייטנאם, השיא,
ו...
432
00:22:28,614 --> 00:22:29,713
המדינה קורסת,
433
00:22:29,748 --> 00:22:31,115
והוא קיבל את זה
אובססיה עם רובים.
434
00:22:31,150 --> 00:22:33,283
אלו רובים אמיתיים,
הם לא אביזרים.
435
00:22:33,318 --> 00:22:34,718
וזהו 71'.
436
00:22:34,753 --> 00:22:37,822
זה דניס אחר,
אופי שונה.
437
00:22:40,125 --> 00:22:43,660
ובכן, נראה שהוא שמר
הדמות של קנזס הולך
438
00:22:43,695 --> 00:22:46,697
במשך שנים, עם הג'ינסים שלו,
המגפיים שלו...
439
00:22:46,732 --> 00:22:50,134
אותו ז'קט ג'ינס
מהסרט האחרון.
440
00:22:50,169 --> 00:22:52,236
כֵּן. ואיתו,
זה לא היה בדיחה.
441
00:22:52,271 --> 00:22:53,370
זה לא היה סט.
442
00:22:53,406 --> 00:22:55,472
הוא השתלב בלהט
עם רובים באותה תקופה,
443
00:22:55,507 --> 00:22:57,041
כי טאוס...
444
00:22:58,310 --> 00:23:01,979
[Satya] הכל היה
לרשותך כאן,
445
00:23:02,014 --> 00:23:05,349
כי היה כך
כמה אילוצים כאן.
446
00:23:05,384 --> 00:23:06,717
[טוד] זה היה ללא חוק.
447
00:23:06,752 --> 00:23:08,118
אכן חסר חוק.
448
00:23:08,153 --> 00:23:10,721
והנה היה הסוג הזה
של חופש
449
00:23:10,756 --> 00:23:13,257
שזה כמו מקום
בזמן לאלוהים.
450
00:23:15,093 --> 00:23:16,860
אז אתה יודע יותר על זה
ממני, נכון?
451
00:23:16,895 --> 00:23:18,962
זו מישל פיליפס,
452
00:23:18,997 --> 00:23:21,331
אשתו,
של האמהות והפאפאס.
453
00:23:21,366 --> 00:23:23,000
[טוני]לא ידעתי...
מעולם לא פגשתי אותה.
454
00:23:23,035 --> 00:23:24,768
היית איתו בסביבה
כל יום, נכון?
455
00:23:24,803 --> 00:23:26,537
-[Satya]נכון.
-אז מה היה נחמד כאן,
456
00:23:26,572 --> 00:23:27,538
כי היא הייתה מאוד יפה.
457
00:23:27,573 --> 00:23:28,839
[Satya] אישה מדהימה.
458
00:23:28,874 --> 00:23:30,874
[טוני] אז להכיר את דניס,
מטורף ככל שהוא היה,
459
00:23:30,909 --> 00:23:33,143
במיוחד אז עם כל
הרובים והחרא שקורים,
460
00:23:33,178 --> 00:23:34,678
זה היה
נישואים קצרים מאוד,
461
00:23:34,713 --> 00:23:36,313
יומיים או שלושה בלבד
או משהו.
462
00:23:36,348 --> 00:23:38,315
-[Satia] שיא עולם.
זה כתוב בספר גינס.
-זהו.
463
00:23:38,350 --> 00:23:42,352
מה שבאמת מכניס אותי אליו
כמו לחשוב שאני ב
מסיבת קוקטייל
464
00:23:42,387 --> 00:23:44,822
ועכשיו הגיע הזמן
לדבר על אמנות.
465
00:23:44,857 --> 00:23:46,123
-[צחוק]
-כן, באמת.
466
00:23:46,158 --> 00:23:48,325
אתה יודע, היו לו הדרכים שלו
של הסתכלות על העולם,
467
00:23:48,360 --> 00:23:50,561
וזה היה רחב מאוד.
468
00:23:50,596 --> 00:23:52,797
ותמיד תהיתי
איך הוא יכול להיות
469
00:23:53,398 --> 00:23:55,265
בעסקי הסרטים
470
00:23:55,300 --> 00:23:58,802
ולהיות כל כך מושרשים
עולם האמנות.
471
00:23:58,837 --> 00:24:02,639
היחס שלו לאמנות
היה אמיתי.
472
00:24:02,674 --> 00:24:05,175
רוב השחקנים,
רוב אנשי הסרט,
473
00:24:05,210 --> 00:24:06,810
אולי יש להם
אוסף...
474
00:24:06,845 --> 00:24:08,145
אבל זה יותר מ
אוסף,
475
00:24:08,180 --> 00:24:10,347
זה עוסק
האמן.
476
00:24:10,382 --> 00:24:11,782
הם מעריצים אותו,
477
00:24:11,817 --> 00:24:13,951
בגלל איפה
הוא בא מ.
478
00:24:13,986 --> 00:24:15,986
העובדה שהוא היה
אחד הראשונים
אנשים לקנות
479
00:24:16,021 --> 00:24:18,522
ציור של אנדי וורהול
היה מדהים.
480
00:24:18,557 --> 00:24:20,157
אחד מהם היה הנשיקה,
481
00:24:20,192 --> 00:24:22,192
שהוא אחד הגדולים
דברים שאנדי עשה.
482
00:24:22,227 --> 00:24:24,561
להעריך משהו
הוא דבר אחד.
483
00:24:24,596 --> 00:24:26,263
להיות הראשון
לקנות את זה,
484
00:24:26,298 --> 00:24:27,431
לקבל את זה, לתלות את זה,
485
00:24:27,466 --> 00:24:29,466
לזהות את זה
שוב ושוב,
הוא משהו אחר.
486
00:24:29,501 --> 00:24:31,969
ולדעת ואל
עקוב אחריו בלהט...
487
00:24:32,004 --> 00:24:35,906
האם דיברת עם
דני סלזניק? דוד...
488
00:24:35,941 --> 00:24:37,274
"אני אוהב אותך, בנאדם."
489
00:24:37,309 --> 00:24:39,243
זה מה שדניס נהג לומר
לי כל הזמן.
490
00:24:39,278 --> 00:24:40,377
"אני אוהב אותך, בנאדם."
491
00:24:40,412 --> 00:24:43,514
אני בטוח שזה יכול להיות הבסיס
לקומדיה מתישהו.
492
00:24:43,549 --> 00:24:47,885
דני סלזניק הולך מ
יוניברסל סיטי ל
טאוס, ניו מקסיקו,
493
00:24:47,920 --> 00:24:49,286
ודניס בירך אותי
בחום והוא אמר
494
00:24:49,321 --> 00:24:52,089
אנחנו הולכים לרדת ל
בית הקולנוע המקומי.
495
00:24:52,124 --> 00:24:55,492
הוא הראה לי מאוד, מאוד
גזרה גסה של הסרט האחרון.
496
00:24:55,527 --> 00:24:58,462
וזה היה בהחלט
קטעים יוצאי דופן.
497
00:24:58,497 --> 00:24:59,863
זה יותר ממומש
498
00:24:59,898 --> 00:25:02,933
הפוטנציאל של
התסריט של סטיוארט סטרן.
499
00:25:02,968 --> 00:25:05,702
אני חושב שזה היה ב
פסטיבל הסרטים של ניו יורק
500
00:25:05,737 --> 00:25:07,370
שגיליתי את אל טופו.
501
00:25:07,406 --> 00:25:09,706
ואני אמרתי שיש את זה
סרט מדהים
נקרא אל טופו.
502
00:25:09,741 --> 00:25:11,608
הוא אמר, "אלוהים שלי,
זה נשמע סוריאליסטי."
503
00:25:11,643 --> 00:25:14,878
הוא מיד סידר
לפגוש את אלחנדרו ג'ודורובסקי,
504
00:25:14,913 --> 00:25:16,413
והשאר כעת היסטוריה.
505
00:25:16,448 --> 00:25:18,982
[Satya] לאלחנדרו היה
חלק מזה בשבילו.
506
00:25:19,017 --> 00:25:21,885
וכולם נראו
כדי לקבל את הגרסה שלהם
507
00:25:21,920 --> 00:25:23,120
ממה שהיה.
508
00:25:23,155 --> 00:25:25,689
אבל אתה יודע כמו
כמוני,
509
00:25:25,724 --> 00:25:27,824
בניתוח הסופי,
510
00:25:27,859 --> 00:25:30,894
דניס משחרר את
החתך שהוא רוצה,
511
00:25:30,929 --> 00:25:33,998
לא משנה מי מתערב
בשמו.
512
00:25:38,036 --> 00:25:41,138
יום אחד, דניס אמר לי,
513
00:25:41,173 --> 00:25:42,840
"בוא נרד למטה
לתיאטרון.
514
00:25:42,875 --> 00:25:46,911
אני רוצה להראות לך
הגרסה הלא מופקרת שלי
של הסרט האחרון."
515
00:25:51,450 --> 00:25:53,350
לאחר כ-15 שעות,
516
00:25:53,385 --> 00:25:55,085
הוא אמר לי,
"אתה רוצה לסכם את זה עכשיו?"
517
00:25:55,120 --> 00:25:56,620
אמרתי, "אתה צוחק?
518
00:25:56,655 --> 00:25:58,622
החומר הזה הוא דינמיט, דניס.
519
00:25:58,657 --> 00:26:00,924
לא ידעתי
היה לך את זה בך.
520
00:26:00,959 --> 00:26:03,961
והדבר הזה
של כוכב הלכת החיצוני.
תראה לי עוד.
521
00:26:03,996 --> 00:26:08,231
לזלו ואתה יצרת
סרט מבריק כאן.
522
00:26:08,266 --> 00:26:10,534
וזו חגיגה
לעיניים."
523
00:26:16,008 --> 00:26:18,742
הכי ראוי לציון,
לי, בסרט,
524
00:26:18,777 --> 00:26:20,577
הייתה זריקת המעקב
525
00:26:20,612 --> 00:26:22,579
שלאסלו קובץ' עשה,
526
00:26:22,614 --> 00:26:24,548
ולדניס אין דו-שיח ב.
527
00:26:26,885 --> 00:26:29,486
בכך הוא פועל
עם העיניים שלו,
528
00:26:29,521 --> 00:26:31,322
כמו שרוב השחקנים הגדולים עושים.
529
00:26:38,430 --> 00:26:41,599
כל מי שמעריך
אומנות משובחת
530
00:26:42,034 --> 00:26:43,934
יכול להבין
531
00:26:45,604 --> 00:26:47,438
הברק של המשחק שלו.
532
00:26:49,508 --> 00:26:50,574
הוא סובל.
533
00:26:51,677 --> 00:26:52,977
ואז הבנתי...
534
00:26:55,647 --> 00:26:58,015
הבחור הזה
עשה Easy Rider,
535
00:26:58,050 --> 00:26:59,783
סרט שנהניתי ממנו
536
00:26:59,818 --> 00:27:01,952
ואני חשבתי
היה פורץ דרך,
537
00:27:01,987 --> 00:27:04,254
אבל לא יצירה
של גאונות.
538
00:27:04,723 --> 00:27:05,956
אבל הסרט הזה,
539
00:27:06,925 --> 00:27:09,493
הסרט הזה היה סנסציוני.
540
00:27:10,729 --> 00:27:14,531
החלטתי להקים חברה
מחויבות לעזור לאיש.
541
00:27:17,335 --> 00:27:19,203
[גבר] מה הולך לקרות
אם הסרט האחרון
542
00:27:20,238 --> 00:27:22,439
לא מתקבל
כפי ש Easy Rider היה?
543
00:27:23,475 --> 00:27:24,875
[דניס] מה הולך
קורה לי?
544
00:27:24,910 --> 00:27:26,410
שום דבר לא יקרה לי.
545
00:27:27,245 --> 00:27:29,646
כי כמו שאתה יודע, אני...
546
00:27:29,681 --> 00:27:32,883
ישנתי על מזרון
כשערכתי את Easy Rider,
547
00:27:32,918 --> 00:27:36,153
ואני יכול לישון על
שוב מזרן.
יש לי חברים.
548
00:27:42,360 --> 00:27:44,795
רק תמונות על
תצלומים, בנאדם.
549
00:27:44,830 --> 00:27:45,896
זה כל מה שיש
יישאר.
550
00:27:45,931 --> 00:27:47,731
אני רק אהיה אפר.
551
00:27:47,766 --> 00:27:48,832
אם אני כזה.
552
00:27:48,867 --> 00:27:51,201
אם יתמזל מזלי
להיות אפר.
553
00:27:51,236 --> 00:27:53,103
[טוני] אחד הדברים הטובים ביותר
על דניס הופר
554
00:27:53,138 --> 00:27:55,305
לא היו הסרטים שלו,
אלו היו התמונות שהוא צילם.
555
00:27:55,340 --> 00:27:58,575
התמונות שלו היו מדהימות.
556
00:27:58,610 --> 00:28:01,511
צילום היה הדבר
שהיתה לו ההשפעה הגדולה ביותר.
557
00:28:01,546 --> 00:28:04,448
מה שלמדתי ממנו,
פעם אחר פעם ועוד פעם,
558
00:28:04,483 --> 00:28:06,783
שג'יימס דין נמצא איפה
הוא קיבל את זה מ.
559
00:28:06,818 --> 00:28:08,518
ג'יימס דין היה
צלם נהדר.
560
00:28:08,553 --> 00:28:10,921
ג'יימס דין היה
האדם היחיד שמותר
561
00:28:10,956 --> 00:28:12,355
על כל סט ש
הוא הלך אל,
562
00:28:12,390 --> 00:28:14,558
כדי לצלם תמונות בפועל.
563
00:28:14,593 --> 00:28:16,626
הוא השפיע עלי
כמו לי שטרסברג.
564
00:28:16,661 --> 00:28:20,030
לבסוף אחרי שג'ימי מת,
נסעתי לניו יורק ו
למד אצל שטרסברג,
565
00:28:20,065 --> 00:28:23,266
מי מורה זה
הוא למד עם, ש...
566
00:28:23,301 --> 00:28:25,535
מלראות אותו עובד
ושתי התמונות,
567
00:28:25,570 --> 00:28:26,637
איפה בילינו...
568
00:28:27,439 --> 00:28:29,673
בילינו
שמונה חודשים ביחד.
569
00:28:29,708 --> 00:28:31,408
אתה יודע? ואז הוא מת.
570
00:28:32,310 --> 00:28:34,911
אז זה 55 מ-Giant.
571
00:28:34,946 --> 00:28:37,948
וג'ימי מסתכל על זה
בעוד דניס בהערצה...
572
00:28:37,983 --> 00:28:39,683
יש לו שוט שוורים
סביב צווארו.
573
00:28:39,718 --> 00:28:43,386
אז דניס כתב את זה
לי עם 96, כן.
574
00:28:43,421 --> 00:28:46,490
"לטוני, החבר הכי טוב שלי."
575
00:28:46,525 --> 00:28:48,992
הלוואי שהייתי כאן
לידם.
576
00:28:49,027 --> 00:28:50,494
אני מניח שאני,
ברוח.
577
00:28:51,396 --> 00:28:53,630
[סאטיה]
ג'יימס דין, שחקן אלמוות,
578
00:28:53,665 --> 00:28:55,832
עשה שלושה סרטים.
579
00:28:55,867 --> 00:28:59,302
לדניס הופר היה מזל
מספיק כדי להיות בשניים מהם.
580
00:28:59,337 --> 00:29:03,140
אם ג'יימס דין שם את המפתח שלו
בדלת המרד,
581
00:29:03,875 --> 00:29:05,676
דניס הופר בעט פנימה.
582
00:29:06,745 --> 00:29:08,812
הדבר המקורי שלי היה
לקחת אותו לקאן.
583
00:29:08,847 --> 00:29:11,481
לשכוח מכל השאר
זה ופשוט ללכת לקאן.
584
00:29:11,516 --> 00:29:14,184
ואז דיברו עלי
פתיחה באפריל.
585
00:29:14,219 --> 00:29:16,186
אתה יודע, פתיחה לחג הפסחא.
586
00:29:19,024 --> 00:29:20,457
[סאטיה]
זה היה חדר העריכה.
587
00:29:21,393 --> 00:29:23,560
זה המקום שבו הסרט שלו
הורכב,
588
00:29:24,329 --> 00:29:26,463
מפורקים, הורכבו מחדש.
589
00:29:28,266 --> 00:29:30,634
כאן הוא חיבר
עבודתו הגדולה ביותר.
590
00:29:32,204 --> 00:29:35,739
העריכה הפכה לעמלנית
וקשה מאוד.
591
00:29:35,774 --> 00:29:38,842
הוא קיבל הרבה לחץ
מ-Universal Pictures.
592
00:29:38,877 --> 00:29:42,679
ניק ריי נכנס כדי לנסות
תן לו עצות לגבי עריכה.
593
00:29:42,714 --> 00:29:45,749
זה היה הרבה יותר ארוך
מאשר Universal Pictures
594
00:29:45,784 --> 00:29:47,517
-יכול להתמודד.
-יָמִינָה.
595
00:29:47,552 --> 00:29:48,952
[צוחק]
596
00:29:48,987 --> 00:29:51,188
-זה אנדרסטייטמנט.
-כֵּן.
597
00:29:51,223 --> 00:29:54,925
הוא נגמר... נגמר...
598
00:29:54,960 --> 00:29:56,059
מה צריך להגיד...
599
00:29:56,094 --> 00:29:58,762
אינטלקטואליזציה של כל אחד
סצנה בודדת.
600
00:29:58,797 --> 00:30:01,898
[גרוסקוף] פשוט לא היה לו
התחלה,
אמצע וסוף.
601
00:30:01,933 --> 00:30:05,168
אתה יודע, אמרתי,
"אבל אני חושב שכן
יכול להיות טוב יותר."
602
00:30:05,203 --> 00:30:07,537
תמיד חזרתי ל
התסריט של סטיוארט סטרן.
603
00:30:07,572 --> 00:30:09,539
אמרתי, "זה משהו
התאהבנו,
604
00:30:09,574 --> 00:30:12,442
הסיפור הזה. וזה לא
הסיפור הזה באמת יותר.
605
00:30:12,477 --> 00:30:16,646
הטיול הבא שלי לטאוס, הוא אמר,
"בוא פשוט נלך
ישירות לחדר החיתוך".
606
00:30:16,681 --> 00:30:20,317
וכל המדפים
היו ריקים.
607
00:30:20,352 --> 00:30:22,752
ואני אמרתי, "דניס,
איפה הסרט?"
608
00:30:22,787 --> 00:30:26,223
הוא אמר, "ובכן, אני מחזיק ב
הסרט שבו אני שומר
הסרט.
609
00:30:26,258 --> 00:30:27,991
יוניברסל לא הולך
להפריע לזה.
610
00:30:28,026 --> 00:30:30,427
אמרתי, "יוניברסל זה לא
הולך להפריע לזה,
611
00:30:30,462 --> 00:30:33,063
כי נתנו לך
חתך סופי, דניס."
612
00:30:33,098 --> 00:30:37,467
[דניס] אני כן מאמין בזה
גבר שלא
להגן על עצמו
613
00:30:38,370 --> 00:30:39,703
הוא באמת טיפש.
614
00:30:43,541 --> 00:30:45,408
[מייק] אתה יודע, זה כמו
איש זקן מנסה
615
00:30:45,443 --> 00:30:48,111
להבין מה
המתבגר עושה.
616
00:30:48,146 --> 00:30:52,315
כי אחד, הוא לא
אגיד לך מה
הוא חושב.
617
00:30:52,350 --> 00:30:54,651
ואם כן,
אתה לא תבין את זה.
618
00:30:55,687 --> 00:30:56,553
[קהל מוחא כפיים]
619
00:30:56,588 --> 00:30:58,521
שמחתי לקבל אותך
איתנו.
620
00:30:58,556 --> 00:31:00,023
אני כל כך שמח להיות כאן.
621
00:31:00,058 --> 00:31:01,358
יוני ואני יצאנו...
622
00:31:01,393 --> 00:31:04,394
נסענו לטאוס,
יום אחד, ניו מקסיקו,
623
00:31:04,429 --> 00:31:06,496
חיפש אותך,
מעולם לא ראיתי אותך.
624
00:31:06,531 --> 00:31:08,365
ובכן, הוא היה מגיע ל
הסטודיו שלי
625
00:31:08,400 --> 00:31:10,800
והציור הזה היה
למעלה על הקיר
626
00:31:10,835 --> 00:31:13,537
והוא יעשה זאת
לפרוץ לזה,
627
00:31:14,539 --> 00:31:18,708
דקלום של
שירו של רודיארד קיפלינג.
628
00:31:18,743 --> 00:31:20,210
וזה נקרא אם.
629
00:31:20,245 --> 00:31:21,378
"אם" היא מילה אמצעית--
630
00:31:21,413 --> 00:31:22,445
יש לנו מיוחד
מקום בשבילך.
631
00:31:22,480 --> 00:31:23,947
דניס הופר,
גבירותיי ורבותיי.
632
00:31:23,982 --> 00:31:25,448
[מחיאות כפיים]
633
00:31:25,483 --> 00:31:28,985
אני חושב שהוא למד מוקדם
להכניס תאוות בערך
634
00:31:29,020 --> 00:31:30,720
כל מה שהוא עשה,
לא משנה מה.
635
00:31:30,755 --> 00:31:33,690
אחד האינטנסיביים
אנשים שאי פעם פגשתי.
636
00:31:34,259 --> 00:31:35,692
אה, כן. כֵּן.
637
00:31:36,628 --> 00:31:42,266
"אם אתה יכול להיפגש
עם ניצחון ואסון,
638
00:31:44,135 --> 00:31:47,237
ואתה פשוט מתייחס לאלה
שני מתחזים בדיוק אותו דבר..."
639
00:31:47,272 --> 00:31:48,705
[לורנס]
זה היה מאוד אנטגוניסטי.
640
00:31:48,740 --> 00:31:51,274
היה להם שחרור
תאריך מתוכנן, אתה יודע.
641
00:31:51,309 --> 00:31:53,343
יש להם בעלי מניות,
אתה יודע.
642
00:31:54,312 --> 00:31:55,578
-הם אחראים.
-כן.
643
00:31:55,613 --> 00:31:58,782
והם היו צריכים להתחיל
להכין
לשחרור הזה.
644
00:31:58,817 --> 00:32:00,417
אז דאגנו מאוד.
645
00:32:00,452 --> 00:32:02,986
ודניס לקח את הסרט
לפסטיבל ונציה.
646
00:32:10,528 --> 00:32:14,498
הסרט הזה הפך להיות
התכשיט של דניס.
647
00:32:16,001 --> 00:32:20,070
זה לא רק זכה ב-CIDALC
בפסטיבל הסרטים של ונציה,
648
00:32:20,105 --> 00:32:25,308
אבל דניס הפך
רק האמריקאי השני
מאז באסטר קיטון
649
00:32:25,343 --> 00:32:28,812
לזכות בפרס הגדול
בפסטיבל הסרטים של ונציה.
650
00:32:32,517 --> 00:32:34,117
[סטלה]
מצלמות צילמו
כל הזמן,
651
00:32:34,152 --> 00:32:36,553
והוא אהב את תשומת הלב.
652
00:32:36,588 --> 00:32:38,722
הסרט היה מאוד
מקובל היטב.
653
00:32:38,757 --> 00:32:40,457
זה היה מהמם.
654
00:32:40,492 --> 00:32:42,592
[דני]ודניס חזר
מחייך לאולפני יוניברסל
655
00:32:42,627 --> 00:32:44,961
ואמר, "ובכן, יש לי
פרס מוונציה".
656
00:32:44,996 --> 00:32:47,130
הייתה לנו הקרנה.
657
00:32:47,165 --> 00:32:50,867
פנימה הסתובב
15 אנשים בחליפות אפורות.
658
00:32:50,902 --> 00:32:52,369
אף מילה.
659
00:32:52,404 --> 00:32:55,438
התיישב ביחד,
אף מילה.
660
00:32:55,473 --> 00:32:58,575
בסוף התמונה,
קם ביחד, אף מילה.
661
00:32:59,210 --> 00:33:00,077
זה היה זה.
662
00:33:01,679 --> 00:33:05,982
[דני]אמרתי, "דניס, זה
די יוצא דופן, אבל,
663
00:33:06,017 --> 00:33:08,618
אתה חייב למחוק
את הזריקה האחרונה הזו."
664
00:33:11,523 --> 00:33:14,024
אמרתי, "אתה משחק
משחקי Pirandello עכשיו,
665
00:33:14,059 --> 00:33:16,593
וזה הורס את השלם
טוהר התמונה."
666
00:33:23,802 --> 00:33:26,937
הוא אמר, "דני, זכור
יש לי חתך סופי."
667
00:33:31,409 --> 00:33:33,710
[סטלה]
לאחר ההקרנה,
668
00:33:33,745 --> 00:33:36,513
האדם הראשון אליו הלך
עד היה בעלי, דון,
669
00:33:36,548 --> 00:33:37,747
והוא שאל אותו,
"מה אתה חושב, דון?
670
00:33:37,782 --> 00:33:39,649
מה אתה חושב
על הסרט?
671
00:33:39,684 --> 00:33:42,919
ודון אמר, "אני מקווה שהם
להבין את זה."
672
00:33:42,954 --> 00:33:46,656
הוא גוסס, קם,
גוסס, קם.
673
00:33:46,691 --> 00:33:48,691
נמאס לו למות
ככל הנראה.
674
00:33:48,726 --> 00:33:50,827
הוא לא ימות
בהסרט האחרון.
675
00:33:50,862 --> 00:33:53,363
והם באמת רצו אותו
למות, בנאדם.
676
00:33:53,398 --> 00:33:54,731
מה נסגר עם זה?
677
00:33:56,434 --> 00:33:58,201
[גרוסקוף]
הדבר הבא שקיבלנו
מאת לו וסרמן
678
00:33:58,236 --> 00:34:00,236
האם עלינו לשנות,
צריך לשחזר את התמונה.
679
00:34:00,271 --> 00:34:02,105
עלינו לחתוך מחדש ו
עשה את כל זה...
680
00:34:02,140 --> 00:34:04,007
שאמרנו לא.
681
00:34:04,042 --> 00:34:06,610
הוא התריס מול לו וסרמן.
682
00:34:09,047 --> 00:34:10,147
אתה יודע, אבל...
683
00:34:11,983 --> 00:34:14,918
אתה יודע, זו זכות
לקבל חתך סופי.
684
00:34:14,953 --> 00:34:18,688
וצריך לדעת
איך אתה הולך להשתמש בו.
685
00:34:18,723 --> 00:34:21,825
כלומר, אני זוכר אותו
דופק בשולחן ואומר,
686
00:34:22,794 --> 00:34:24,127
"הוא חייב למות!"
687
00:34:26,698 --> 00:34:29,499
והיו הרבה
צורח במסדרונות.
688
00:34:29,534 --> 00:34:31,968
ולעזאזל, אתה יודע,
זה כמו...
689
00:34:32,003 --> 00:34:33,636
[דני] אתה מבין
הצילומים המצחיקים
690
00:34:33,671 --> 00:34:37,073
שבו אני צועד
במגרש האוניברסלי
עם דניס.
691
00:34:37,108 --> 00:34:40,376
רצינו להכין כמה
משתנה אם יכולתי
לשכנע אותו.
692
00:34:40,411 --> 00:34:43,613
ואני רוצה שתעשה זאת
להיות מסוגל--
693
00:34:43,648 --> 00:34:46,449
אני עדיין, כאילו, אתה יודע...
אני עדיין רוצה לשמור את...
694
00:34:46,484 --> 00:34:48,418
לשמור על הכלכלה של...
695
00:34:48,453 --> 00:34:50,720
אמרו אם אתה לא יכול
לשכנע אותו, לשכוח מזה.
696
00:34:50,755 --> 00:34:52,956
אז ניסיתי לשכנע אותו,
אנחנו הולכים על הדשא,
697
00:34:52,991 --> 00:34:54,657
מנסה להשתמש בחברות שלי
איתו.
698
00:34:54,692 --> 00:34:56,726
והוא אמר ללא הרף,
699
00:34:56,761 --> 00:34:59,496
"כן, בנאדם.
אני אוהב אותך, בנאדם, אבל לא."
700
00:34:59,531 --> 00:35:02,232
הבעיה הייתה הוא
לא רצו לעשות את זה בדרך שלהם.
701
00:35:02,267 --> 00:35:03,333
הם נותנים ביטחון תעסוקתי.
702
00:35:03,368 --> 00:35:05,535
כן, אבל אני לא יכול לסבול
טיולי האגו שלהם.
703
00:35:05,570 --> 00:35:07,737
ובכן, חתכתי את זה
ואני ביימתי את בוב ווייז,
704
00:35:07,772 --> 00:35:10,373
ובחרתי בו ואני...
אני... אני...
705
00:35:10,408 --> 00:35:13,776
[דני] ואז לבסוף הוא אמר,
"נפתח אותו בסרט אחד
תיאטרון בניו יורק, דני,
706
00:35:13,811 --> 00:35:16,312
כי נראה מה
אומרים המבקרים.
707
00:35:16,347 --> 00:35:17,981
ואם זה לא עובד
בניו יורק,
708
00:35:18,016 --> 00:35:19,115
אנחנו נזרוק את זה".
709
00:35:19,151 --> 00:35:22,552
ניו יורק הייתה משמעותית
כי ניק ריי היה שם.
710
00:35:23,388 --> 00:35:26,623
והוא היה בעל השפעה רבה.
711
00:35:26,658 --> 00:35:28,791
היינו בתא האחד הזה,
712
00:35:28,826 --> 00:35:30,894
ואני מסתכל,
"האם אנחנו מוכנים?"
713
00:35:30,929 --> 00:35:34,531
וניק יורה למעלה
את החברה שלו.
714
00:35:34,566 --> 00:35:36,533
ואני מביט אל דניס,
715
00:35:36,568 --> 00:35:38,468
ודניס
פשוט חטף מכה ממשהו
716
00:35:38,503 --> 00:35:41,571
והוא חוזר אחורה
במושבו והוא...
717
00:35:41,606 --> 00:35:45,075
ובשלב הזה זה היה
פשוט כל כך תיאטרלי.
718
00:35:46,678 --> 00:35:48,545
[גרוסקוף]
אתה יודע, הוא מאוד מוכשר,
719
00:35:49,514 --> 00:35:52,982
אבל הייתה לו מחלה
באותה תקופה.
720
00:35:53,017 --> 00:35:56,086
והמחלה הייתה
הרס עצמי.
721
00:35:58,323 --> 00:36:02,091
זה מספר את הסיפור
של עשיית סרט
722
00:36:02,126 --> 00:36:06,029
ואיך ההוליווד,
העולם הקלאסי הישן
של עשיית סרטים,
723
00:36:06,064 --> 00:36:08,831
עולם יצירת מיתוסים
כניסה פרטית
724
00:36:08,866 --> 00:36:12,101
עולם התרבות של הכפר
קורע אותו לגזרים.
725
00:36:12,136 --> 00:36:14,037
ואחרי שזה עוזב,
זה עובר דרך ורידים,
726
00:36:14,072 --> 00:36:17,540
הולך, בערך,
כוח הרסני.
727
00:36:17,575 --> 00:36:19,542
הורס את הכפר,
הורס להם את החיים.
728
00:36:19,577 --> 00:36:21,144
והמיתוס הזה נשאר מאחור.
729
00:36:21,179 --> 00:36:22,645
וכך הוא מראה, באמת,
730
00:36:22,680 --> 00:36:25,114
השלד של הסרט,
לא הסרט עצמו.
731
00:36:25,149 --> 00:36:27,984
ולכן, זה היה מזעזע מדי
כדי שהעולם יראה.
732
00:36:28,019 --> 00:36:30,554
אבל זה בעצם
סרט מחתרת.
733
00:36:32,023 --> 00:36:35,625
[Satya]הסרט אף פעם
באמת היה הצלחה.
734
00:36:35,660 --> 00:36:37,928
ואז הוא לא היה
מותר לביים יותר.
735
00:36:38,596 --> 00:36:41,064
זה ממש פגע בו.
736
00:36:41,099 --> 00:36:44,167
אני חושב שהוא נכנס ל
ספירלה כלפי מטה
בשלב זה.
737
00:36:45,069 --> 00:36:47,704
והשתייה שלו
738
00:36:48,706 --> 00:36:51,141
הפך כבד עוד יותר.
739
00:36:56,014 --> 00:36:56,913
הוא סבל.
740
00:36:56,948 --> 00:36:59,149
הוא סבל מאוד
בשביל זה.
741
00:37:03,521 --> 00:37:05,989
זו הייתה מכה מוחצת
לדניס.
742
00:37:06,024 --> 00:37:09,692
והחדר הזה הפך
חדר רפאים.
743
00:37:09,727 --> 00:37:14,230
בזה היה לו לגמרי
נטשו את המקום,
שלם,
744
00:37:14,265 --> 00:37:20,036
וענן אבק ירד
על הסלינגbacks
והסרט נגמר,
745
00:37:20,071 --> 00:37:24,774
וכל החדר
הפך למקאברי
746
00:37:24,809 --> 00:37:28,645
שריד של דניס
קרב אמנותי
747
00:37:28,680 --> 00:37:31,180
עם החליפות
בהוליווד.
748
00:37:31,215 --> 00:37:32,349
[רעם רעם]
749
00:37:35,720 --> 00:37:37,787
[דיוויד]זה היה קשה
עובד עבור החבר'ה האלה.
750
00:37:37,822 --> 00:37:39,055
ואז הם
גנזה את הסרט.
751
00:37:39,090 --> 00:37:41,157
ובכן, הוא עשה לו הרגל
של קבלת כדור שחור.
752
00:37:41,192 --> 00:37:44,260
ובכן, הוא קיבל כדור שחור
במשך 24 שנים בארץ
753
00:37:44,295 --> 00:37:45,561
מחוץ לקריירה שלו.
754
00:37:45,596 --> 00:37:48,498
אחרי הסרט האחרון,
הוא היה בן 50.
755
00:37:48,533 --> 00:37:52,068
זה בערך כמו מוחמד עלי
לא הורשה לקרב פרסים--
756
00:37:52,103 --> 00:37:53,503
זה לא גרירה?
757
00:37:53,538 --> 00:37:56,339
[סאטיה] וזהו
אחת הסיבות
הוא סבל כל כך
758
00:37:56,374 --> 00:37:58,741
כאשר הוא נידח
וכדור שחור
759
00:37:58,776 --> 00:38:00,610
אחרי הסרט האחרון.
760
00:38:00,645 --> 00:38:02,845
כי הוא הפנים
כל זה.
761
00:38:02,880 --> 00:38:05,715
אבל גם, אתה יודע,
כשדניס פגע על הבד,
762
00:38:05,750 --> 00:38:07,283
הוא רק ירד
על ברך אחת.
763
00:38:07,318 --> 00:38:08,851
אחת הסיבות,
764
00:38:08,886 --> 00:38:10,620
והסיבה הכי חשובה
765
00:38:10,655 --> 00:38:14,957
ג'ולי, שעבדתי
עבור דניס
כל השנים האלה,
766
00:38:14,992 --> 00:38:16,559
במיוחד במהלך
החלקים האפלים
767
00:38:16,594 --> 00:38:20,096
היה זההסרט האחרון,
מבחינתי, היה הכי הרבה
768
00:38:21,899 --> 00:38:26,302
קולנועי מטלטל
ניסיון
היה לי אי פעם.
769
00:38:26,337 --> 00:38:28,638
לא יכולת
לשמור אותו למטה.
770
00:38:28,673 --> 00:38:32,575
כל השתייה הזאת
והתעללות בסמים,
771
00:38:32,610 --> 00:38:33,976
זה לא נותן לו לעבוד.
772
00:38:34,011 --> 00:38:37,647
הוא ישב שם והוא היה
מנסה להשיג עבודה
כל הזמן.
773
00:38:39,250 --> 00:38:40,316
זה היה הסרט האחרון.
774
00:38:40,351 --> 00:38:41,984
כולנו הוצאנו
בחוץ בהרים.
775
00:38:42,019 --> 00:38:45,121
לדניס יש את הקללה של
להיות שחקן נהדר באמת.
776
00:38:47,625 --> 00:38:49,392
"דועך לתוך הכביש המדברי".
777
00:38:49,427 --> 00:38:51,161
אני חושב שראינו את זה בעבר.
778
00:38:52,764 --> 00:38:54,964
הנה תמונה
של ג'רי ג'ף ווקר.
779
00:38:55,666 --> 00:38:57,600
שיחקנו פוקר
כל הזמן.
780
00:38:57,635 --> 00:38:59,869
ודניס גידל אותו
שלוש אונקיות.
781
00:39:03,841 --> 00:39:05,208
[Carpio] ובכן, אתה יודע,
כשפגשתי את דניס...
782
00:39:05,243 --> 00:39:08,378
בפעם הראשונה שפגשתי את דניס
הייתי איש ממש צעיר.
783
00:39:08,413 --> 00:39:09,345
נכון.
784
00:39:09,380 --> 00:39:10,813
וזה היה כל כך מצחיק, כי
785
00:39:10,848 --> 00:39:12,682
הם צילמו
Easy Rider כאן
786
00:39:12,717 --> 00:39:14,016
בטאוס פואבלו.
787
00:39:14,051 --> 00:39:17,019
והייתי רק ילד צעיר,
יושב שם,
788
00:39:17,054 --> 00:39:19,522
צופה בצילומים, ו...
789
00:39:19,557 --> 00:39:23,059
ואתה יודע, אבא שלי היה
המתורגמן השבטי
לכפר שלנו,
790
00:39:23,094 --> 00:39:26,462
ונלחם עבור
48,000 דונם של אדמה.
791
00:39:26,497 --> 00:39:28,731
ודניס הלך
שם כדי
792
00:39:28,766 --> 00:39:31,667
לשים קצת תמיכה
לכיוון הפואבלו שלנו
793
00:39:31,702 --> 00:39:33,836
והקרב על האגם הכחול.
794
00:39:33,871 --> 00:39:37,373
והכרתי את דניס
כאח.
795
00:39:37,408 --> 00:39:40,676
למעשה, אני לא יודע אם אתה
היו שם באותו זמן,
796
00:39:40,711 --> 00:39:42,645
אבל היינו
בביתו של ביל גרסון.
797
00:39:42,680 --> 00:39:45,214
והיה דין סטוקוול
798
00:39:45,249 --> 00:39:46,983
וראסטי המלין.
799
00:39:47,018 --> 00:39:49,752
ממש דיברתי איתם
לחתוך את עצמם
800
00:39:49,787 --> 00:39:51,287
ולהיות אחים בדם.
801
00:39:53,791 --> 00:39:56,726
אני זוכר שפגשתי אותו
לפני שנים רבות.
802
00:39:56,761 --> 00:39:59,395
אבל אני לא זוכר
בפעם הראשונה שפגשתי אותו.
803
00:39:59,430 --> 00:40:00,496
אתה זוכר?
804
00:40:00,531 --> 00:40:03,299
האם זה היה בחדר החיתוך
של הסרט האחרון?
805
00:40:03,334 --> 00:40:06,836
יכול להיות שזה היה...
הזיכרון שלי עכשיו מזדקן.
806
00:40:07,638 --> 00:40:10,440
זה לא היה כל כך חם מלכתחילה.
807
00:40:10,475 --> 00:40:12,142
[צוחק]
808
00:40:14,912 --> 00:40:18,981
אבל כן, זה המקום
כולנו גרנו יחד.
809
00:40:19,016 --> 00:40:20,416
והיה לנו
זמנים טובים כל כך כאן.
810
00:40:20,451 --> 00:40:24,053
היינו מחוררים עם כולם
הנשים היפות של טאוס.
811
00:40:24,088 --> 00:40:27,490
כן, טוב, זה נפלא
המקום שבו אנחנו, אתה יודע...
812
00:40:27,525 --> 00:40:30,960
וואו, המקום נראה הרבה
שונה, לא?
813
00:40:30,995 --> 00:40:32,995
[ברכה בשפה זרה]
814
00:40:33,030 --> 00:40:36,032
מה אתה זוכר
על דניס?
815
00:40:36,067 --> 00:40:39,936
ובכן, דניס, פגשתי אותו
כשהייתי צעיר.
816
00:40:39,971 --> 00:40:41,671
כֵּן. היית מה, בן 15?
817
00:40:41,706 --> 00:40:45,107
כֵּן. 15 או 16.
בסביבה, 17.
818
00:40:45,142 --> 00:40:46,342
פגשתי אותו כאן.
819
00:40:47,512 --> 00:40:50,112
כשהוא עבר לכאן,
פגשתי אותו.
820
00:40:50,147 --> 00:40:52,381
הוא היה איש טוב.
איש טוב למדי.
821
00:40:52,416 --> 00:40:56,552
אתה יודע, סאטיה, ג'ון כאן
והמשפחה גרה כאן.
822
00:40:56,587 --> 00:40:58,054
וזה הבית שלהם.
823
00:40:58,089 --> 00:41:00,790
וזה משהו
זה ממש יפה
מה שדניס עשה
824
00:41:00,825 --> 00:41:03,860
זה רק לעזוב את המקום,
אתה יודע, ותמשיך הלאה.
825
00:41:03,895 --> 00:41:05,695
ויש
כל הנכס הזה.
826
00:41:05,730 --> 00:41:07,363
הוא ישב שם למעלה
בבקרים ו
827
00:41:07,398 --> 00:41:11,400
כמו שאמרתי, הוא יסתכל על
ההר הקדוש
ותן לשמש לעלות.
828
00:41:11,435 --> 00:41:13,636
אבל זה באמת
מקום נפלא.
829
00:41:13,671 --> 00:41:15,338
ואתה יודע,
זה היה...
830
00:41:15,373 --> 00:41:18,174
אלוהים, מעל 40 שנה
מאז שישבתי שם למעלה.
831
00:41:18,209 --> 00:41:20,476
ואני הולך להסתכל
שם למעלה, בסדר?
832
00:41:20,511 --> 00:41:21,978
-[סאטיה] כן.
-למה שלא תדבר עם ג'ון.
833
00:41:22,013 --> 00:41:23,112
-[סאטיה] ג'ון.
-[ג'ון] כן.
834
00:41:23,147 --> 00:41:25,849
על מה אתה חושב
נכנס פנימה, ג'ון?
835
00:41:27,184 --> 00:41:29,986
אז זה המקום שבו דניס היה,
סאטיה, אתה יודע.
836
00:41:30,021 --> 00:41:31,053
[סאטיה] זה נכון.
837
00:41:31,088 --> 00:41:32,488
זה באמת מקום יפהפה.
838
00:41:32,523 --> 00:41:34,123
והוא יעמוד כאן
וללכת...
839
00:41:34,158 --> 00:41:35,458
[מחקה ירי מקלע]
840
00:41:35,493 --> 00:41:38,027
וזה היה המקום, בנאדם,
בית טוני.
841
00:41:38,062 --> 00:41:40,796
היה לו גדול, ענק
הטלוויזיה ממש שם.
842
00:41:40,831 --> 00:41:42,865
המיטה שלו הייתה ממש כאן.
843
00:41:42,900 --> 00:41:44,767
המיטה הייתה ממש שם.
844
00:41:44,802 --> 00:41:49,138
והשלט היה
איפה החבאתי את זה.
845
00:41:49,173 --> 00:41:50,540
זה כנראה עדיין
שם, בנאדם.
846
00:41:50,575 --> 00:41:52,075
[כולם צוחקים]
847
00:41:55,179 --> 00:41:59,015
[Carpio] אתה יודע, העשן
היה טוב יותר בשנות ה-70.
848
00:41:59,050 --> 00:42:02,051
זה היה. הכל היה
עדיף אז.
849
00:42:04,021 --> 00:42:05,889
הנה אנחנו, ידידי.
850
00:42:09,193 --> 00:42:11,027
אתה יודע,
אתה אמור לגלגל את זה.
851
00:42:11,062 --> 00:42:13,429
והכל דק מדי.
מה זה הג'וינט הניו יורקי הזה?
852
00:42:13,464 --> 00:42:14,463
ישוע המשיח.
853
00:42:14,498 --> 00:42:15,565
רזה מדי בשבילך.
854
00:42:16,534 --> 00:42:17,867
אל תקבל שתי מכות.
855
00:42:28,379 --> 00:42:31,781
[סאטיה]
לפני שנים, היינו ב
משאית אשפה עם דניס.
856
00:42:31,816 --> 00:42:33,583
זה היה של דניס
רכב.
857
00:42:33,618 --> 00:42:34,884
-כֵּן?
-יָמִינָה.
858
00:42:34,919 --> 00:42:37,219
-הוא התייחס לזה
כמו זה.
-הוא עשה.
859
00:42:37,254 --> 00:42:38,655
וכל השאר
עשה גם כן.
860
00:42:39,790 --> 00:42:42,391
הלכנו למועדון.
861
00:42:42,426 --> 00:42:43,325
זה נראה כמו זבל.
862
00:42:43,361 --> 00:42:47,430
מועדון מצפון לעיר
נקרא Las Compadres.
863
00:42:47,465 --> 00:42:50,633
דניס, דין סטוקוול
ואני חזרנו
864
00:42:50,668 --> 00:42:53,169
לבית הטוני המקסים של דניס
865
00:42:53,204 --> 00:42:55,171
בשמורת Taos.
866
00:42:55,206 --> 00:42:57,807
ובדיוק כשעברנו
המוסד הזה,
867
00:42:57,842 --> 00:43:00,576
ידוע אז
בתור Los Compadres,
868
00:43:00,611 --> 00:43:02,678
דניס אמר, "אני צריך משקה.
869
00:43:02,713 --> 00:43:03,846
בואו נעצור."
870
00:43:03,881 --> 00:43:06,549
אמרתי, "דניס, זהו
לא רעיון טוב.
871
00:43:06,584 --> 00:43:08,017
זה ג'וינט רק למקומיים".
872
00:43:08,052 --> 00:43:10,953
נכנסנו ממש שם
מהדלת ההיא.
873
00:43:10,988 --> 00:43:14,691
הדלת הזו שנחסמה על ידי
כל המשימה היפה הזו
רהיטים.
874
00:43:16,560 --> 00:43:20,696
הבר אוכלס על ידי
חבורה של מקומיים קשוחים
875
00:43:20,731 --> 00:43:23,065
שלא היו מרוצים
לראות אותנו.
876
00:43:23,100 --> 00:43:25,101
היו כאן דוכנים,
877
00:43:27,905 --> 00:43:30,106
כמה לטינים צעירים למדי
יושב בהם.
878
00:43:32,677 --> 00:43:34,977
המקום היה ענק.
879
00:43:35,012 --> 00:43:37,279
הלהקה ניגנה
שם.
880
00:43:37,314 --> 00:43:40,683
התעלמו מאיתנו
על ידי הברמן עבור
שמונה או תשע דקות.
881
00:43:43,187 --> 00:43:45,054
בזמן שחיכינו,
882
00:43:45,089 --> 00:43:48,658
דניס ודין היו
להגדיל את גודל המקום,
883
00:43:48,693 --> 00:43:51,995
ושניהם הבחינו ב
צעיר יפה
לטינה כהה שיער.
884
00:43:53,230 --> 00:43:55,297
דין אמר, "אני חושב
אני ארקוד איתה."
885
00:43:55,332 --> 00:43:57,967
אם אתה זוכר,
אתה והוא
886
00:43:58,002 --> 00:44:00,603
מודעה מתקשה למצוא
שותפים לריקוד.
887
00:44:01,739 --> 00:44:03,305
יָמִינָה. אז רקדנו ביחד.
888
00:44:03,340 --> 00:44:04,340
יָמִינָה. יָמִינָה.
889
00:44:04,375 --> 00:44:05,908
שנינו
מחזיק אקדח.
890
00:44:05,943 --> 00:44:08,210
יָמִינָה. וזה מתי
הם קראו לאיש.
891
00:44:08,245 --> 00:44:10,312
אבל איך אני זוכר את זה,
892
00:44:10,347 --> 00:44:12,915
עיניו של הברמן בצבצו
מהראש שלו
893
00:44:12,950 --> 00:44:16,819
כשהוא שם לב של דניס
.357 מגנום.
894
00:44:16,854 --> 00:44:19,722
הוא ניגש לטלפון,
שהיה ממש מאחורי הבר,
895
00:44:21,158 --> 00:44:23,159
והזעיק את משטרת המדינה.
896
00:44:25,029 --> 00:44:27,797
אז דניס אמר,
"אני לא יכול לתת לך את האקדח שלי.
897
00:44:27,832 --> 00:44:29,766
זה .357 מגנום."
898
00:44:31,202 --> 00:44:33,102
והשוטר התעצבן.
899
00:44:33,137 --> 00:44:36,138
ודין ואני דחפנו
אותו לתת לו את האקדח.
900
00:44:36,173 --> 00:44:37,440
הוא הושיט לו את האקדח,
901
00:44:37,475 --> 00:44:40,476
השוטר התרוקן
המגזין
902
00:44:40,511 --> 00:44:44,280
והחזירו לו את האקדח,
אבל שמר על הכדורים.
903
00:44:44,315 --> 00:44:47,850
דניס אמר, "אלה הם
כדורי דמה בהתאמה אישית."
904
00:44:47,885 --> 00:44:50,386
הם נועדו להתרחב
עם השפעה.
905
00:44:50,421 --> 00:44:53,222
הו, בנאדם.
השוטרים רתחו.
906
00:44:53,257 --> 00:44:55,157
אז לבסוף, אמרתי,
907
00:44:55,192 --> 00:44:57,893
"דניס, עזוב בזמן
אתה לפני.
908
00:44:57,928 --> 00:44:59,161
הם החזירו לך את האקדח,
909
00:44:59,196 --> 00:45:00,563
אני אקנה לך כמה כדורים.
910
00:45:00,598 --> 00:45:02,131
אל תדאג, בוא נצא
מכאן."
911
00:45:02,166 --> 00:45:05,101
אחרי שהשוטר הרשה
לנו לעזוב,
912
00:45:05,136 --> 00:45:07,336
דניס קופץ למשאית
מכניס אותו להילוך,
913
00:45:07,371 --> 00:45:10,806
ממשיך לקרוע את כולו
הצד של ניידת המשטרה.
914
00:45:10,841 --> 00:45:12,241
ואני אמרתי, "הו, אלוהים!
915
00:45:12,276 --> 00:45:14,643
תראה מה עשית, דניס!"
916
00:45:14,678 --> 00:45:18,114
והוא אמר: "כל מה שיש לנו
לעשות זה להשיג את האדמה ההודית."
917
00:45:18,149 --> 00:45:20,416
והוא המשיך לספר לנו
כדי להצביע מהחלון
במשהו.
918
00:45:20,451 --> 00:45:22,218
הצבע מהחלון,
נכון.
919
00:45:22,253 --> 00:45:23,986
הפנו את תשומת הלב שלהם.
920
00:45:24,021 --> 00:45:25,521
זה מה שהיה.
921
00:45:27,191 --> 00:45:28,458
זה היה רק ביום שני בבוקר
922
00:45:30,127 --> 00:45:32,495
שהמשטרה באה
923
00:45:34,365 --> 00:45:37,533
אל הבית
להשיג את דניס.
924
00:45:37,568 --> 00:45:40,536
דניס היה למעלה
בארון...
925
00:45:43,507 --> 00:45:46,275
עם ה-AK47 שלו.
926
00:45:47,278 --> 00:45:49,311
מפקד המשטרה
דפק על הדלת.
927
00:45:49,346 --> 00:45:53,315
הוא אמר, "יש לי צו
למעצרו של דניס הופר.
האם הוא כאן?"
928
00:45:53,350 --> 00:45:56,252
אמרתי, "אתה מוזמן
היכנס וחפש בעצמך.
929
00:45:56,287 --> 00:45:57,620
היכנס מיד, השוטר.
930
00:46:01,392 --> 00:46:03,159
כן, המשטרה
לא היה נכנס.
931
00:46:03,194 --> 00:46:04,393
הם פחדו
של דניס.
932
00:46:04,428 --> 00:46:06,462
הם ידעו
הם יצאו מגדרם.
933
00:46:07,264 --> 00:46:08,765
[צלצול טלפון]
934
00:46:17,007 --> 00:46:21,577
במהלך הדלילות השונות
מחזורים בדניס'
היסטוריית תעסוקה,
935
00:46:23,080 --> 00:46:24,714
הוצעה לו הצעה
936
00:46:25,683 --> 00:46:27,983
על ידי חלק לא ברור
937
00:46:28,018 --> 00:46:30,519
אנשים בסוף העולם
938
00:46:30,554 --> 00:46:33,956
דרום האוקיינוס האטלנטי
מלבורן, אוסטרליה.
939
00:46:33,991 --> 00:46:38,160
לא היה אפילו
תעשיית קולנוע בתחום זה
מדינה באותו זמן.
940
00:46:38,195 --> 00:46:42,965
וחוץ מזה, דניס לא
יש הצעות אחרות.
941
00:46:43,000 --> 00:46:44,433
דניס היה ברשימה שלנו.
942
00:46:45,069 --> 00:46:46,468
ראינו את Easy Rider.
943
00:46:46,503 --> 00:46:49,839
לא ידענו
הוא הוכנס לרשימה השחורה
בעצם.
944
00:46:49,874 --> 00:46:50,807
לא היה לנו מושג.
945
00:46:52,176 --> 00:46:53,943
אבל התקשרנו לסוכן שלו
ואמרנו,
946
00:46:53,978 --> 00:46:56,145
"האם דניס הופר זמין?"
947
00:46:56,180 --> 00:46:58,147
ובכן, האם הוא פנוי?
948
00:46:58,182 --> 00:47:01,483
הפנים של הבחור פשוט
הגיע דרך הטלפון.
949
00:47:01,518 --> 00:47:03,052
"הוא זמין,
הוא זמין!"
950
00:47:03,087 --> 00:47:07,223
בכל מקרה, אז נסענו ללוס אנג'לס,
וטסנו ל
951
00:47:07,258 --> 00:47:09,525
טאוס ופגשנו אותך.
952
00:47:09,560 --> 00:47:13,362
אני זוכר את זה ואני זוכר
נשים יפות מתנדנדות
פנימה והחוצה...
953
00:47:14,064 --> 00:47:15,064
הבית.
954
00:47:15,099 --> 00:47:16,866
[Satya] אלו היו הימים.
955
00:47:16,901 --> 00:47:20,703
[פיליפ]לא הבנו
הרצינות
של כל המצב.
956
00:47:20,738 --> 00:47:23,405
דניס אמר שהוא
אמר ללו וסרמן,
957
00:47:23,440 --> 00:47:28,344
מי היה אלוהים בהוליווד
באותו זמן,
להזדיין.
958
00:47:28,379 --> 00:47:31,080
שזו הייתה הגרסה הקצרה.
טסנו חזרה להוליווד,
959
00:47:31,115 --> 00:47:34,717
איפה מרטין שין
רציתי לעשות את זה,
כולם רצו לעשות את זה.
960
00:47:34,752 --> 00:47:37,286
והתקשרתי
הסוכן של מרטין שין
961
00:47:37,321 --> 00:47:39,755
ואמר, "אנחנו הולכים עם
דניס הופר."
962
00:47:39,790 --> 00:47:43,325
והוא אמר, "ובכן,
לעולם לא תעבוד
שוב בעיר הזו."
963
00:47:43,360 --> 00:47:46,061
ואני אמרתי, "טוב,
אף פעם לא עבדתי
בעיר הזו.
964
00:47:46,096 --> 00:47:47,129
זה לא עושה
כל הבדל."
965
00:47:47,164 --> 00:47:48,330
[סתיה צוחקת]
966
00:47:48,365 --> 00:47:49,398
"אנחנו הולכים עם דניס."
967
00:47:49,433 --> 00:47:52,167
[גבר] וואם, באם,
ממש על הכסף.
968
00:47:52,202 --> 00:47:56,338
[דניס]אני זוכר
סאטיה, העוזרת שלי ואני,
מגיע,
969
00:47:56,373 --> 00:47:58,807
כי רציתי לבוא
כמה שבועות מוקדם יותר
970
00:47:58,842 --> 00:48:01,443
כדי שאף אחד לא יוכל לרמות אותי
על אוסטרליה.
971
00:48:01,478 --> 00:48:04,046
תהיה לי בראש
על כולם.
972
00:48:04,081 --> 00:48:08,784
[Satya]התפקיד שלי בתור דניס
יד ימין
התפתח באופן אורגני.
973
00:48:10,354 --> 00:48:12,187
הוא אהב שיש לו חבר
974
00:48:12,222 --> 00:48:15,658
זה היה בעל דעות דומות
יחיד.
975
00:48:16,927 --> 00:48:18,861
חכה רגע.
976
00:48:19,430 --> 00:48:20,930
הוא פוטר, בנאדם.
977
00:48:20,965 --> 00:48:22,631
היי, מחוץ לסט.
978
00:48:22,666 --> 00:48:25,534
[Satya] זה היה אחד
מהדברים האלה
שחיבב אותי על דניס,
979
00:48:25,569 --> 00:48:28,771
כי הוא צריך לסמוך עליי
עוד ועוד ועוד
ועוד.
980
00:48:28,806 --> 00:48:31,473
ותן לי עוד
ועוד קו רוחב
981
00:48:31,508 --> 00:48:34,777
וקו אורך לאימון
צוואתו.
982
00:48:36,046 --> 00:48:39,348
זה היה שחר
בבוש האוסטרלי,
983
00:48:39,383 --> 00:48:41,617
שזה יפה בכל מקרה.
984
00:48:41,652 --> 00:48:45,955
השמש עלתה
ודניס ואני
היו הולכים למטה
985
00:48:45,990 --> 00:48:47,289
למיקום.
986
00:48:47,324 --> 00:48:51,193
ודניס
לפתע תפס אותי.
הוא אמר,
987
00:48:51,228 --> 00:48:52,795
"היי, בנאדם.
זה לא פנטסטי?
988
00:48:52,830 --> 00:48:54,129
אנחנו עושים סרט!"
989
00:48:54,164 --> 00:48:55,698
באתי בשביל אופיום.
990
00:48:55,733 --> 00:49:00,336
[סאטיה]דניס היה
כלב מטורף מורגן התגלם.
991
00:49:00,371 --> 00:49:03,105
שחקן השיטה
בו דרשו
992
00:49:03,140 --> 00:49:06,508
שהוא ילך לקיצוניות
שהמד דוג מורגן עשה.
993
00:49:06,543 --> 00:49:10,946
קלאפורד, קח שישה.
בנג, צלצול, פודרה.
פְּעוּלָה.
994
00:49:10,981 --> 00:49:15,818
חלקם היו לשתות
רבע רום בכל יום.
995
00:49:15,853 --> 00:49:20,456
אחר היה ל...
צא להרפתקאות.
996
00:49:20,491 --> 00:49:22,257
[פיליפ]
והייתי מודאג
997
00:49:22,292 --> 00:49:24,693
על השתייה של דניס.
998
00:49:24,728 --> 00:49:27,963
אף אחד לא יכול לעשות זאת
ולחיות.
999
00:49:27,998 --> 00:49:30,032
דניס הוא שחקן שיטה.
1000
00:49:30,067 --> 00:49:32,634
שחקן שיטה אמיתי.
1001
00:49:32,669 --> 00:49:35,838
זה אומר שהוא
טובל לחלוטין,
1002
00:49:35,873 --> 00:49:37,940
מכפיף את שלו
האישיות השלמה
1003
00:49:37,975 --> 00:49:39,775
לחלק שהוא משחק.
1004
00:49:39,810 --> 00:49:41,276
בירה טובה כאן למטה
באוסטרליה.
1005
00:49:41,311 --> 00:49:42,911
אז אמרתי לג'רמי,
1006
00:49:42,946 --> 00:49:45,247
"תשמע, הבחור הזה עשוי
פשוט מתים בשבוע הבא.
1007
00:49:45,282 --> 00:49:46,582
עלינו לעשות
משהו על זה."
1008
00:49:46,617 --> 00:49:48,384
והוא, "מה אנחנו
הולך לעשות?"
1009
00:49:48,419 --> 00:49:49,618
"יש לי רעיון.
1010
00:49:49,653 --> 00:49:52,287
אנחנו הולכים ללהק
הפנים שלו בפלסטיק."
1011
00:49:52,322 --> 00:49:53,756
אה, אני זוכר.
1012
00:49:53,791 --> 00:49:57,359
"אז כשהוא
מחר מתים,
תהיה לנו את המסכה."
1013
00:49:57,394 --> 00:49:59,595
זו הפרנויה.
מדברים על הפרנויה.
1014
00:49:59,630 --> 00:50:03,165
"אז נקבל את המסכה שלו
ואני יכול לעשות זריקות ארוכות
1015
00:50:03,200 --> 00:50:04,867
של פעלולן רוכב,
1016
00:50:04,902 --> 00:50:08,937
ובזירת המוות ב
בסוף נוכל להשתמש במסכה."
1017
00:50:08,972 --> 00:50:11,140
וג'רמי אומר,
"כן, הוא הולך למוות.
1018
00:50:11,175 --> 00:50:12,508
הקריירה שלנו הולכת
להיות נגמר.
1019
00:50:12,543 --> 00:50:14,443
אלוהים, כן, תעשה את המסכה."
1020
00:50:15,145 --> 00:50:16,912
אז דניס
מגיע אליי.
1021
00:50:16,947 --> 00:50:21,750
הוא אומר, "היי, בנאדם.
מה זה עניין המסכות הזה
לפנים שלי?" לִי.
1022
00:50:21,785 --> 00:50:24,853
אמרתי, "תראה,
עלה לי הרעיון הזה, דניס.
1023
00:50:24,888 --> 00:50:27,089
אתה רוכב יחד
על הסוס שלך,
1024
00:50:27,124 --> 00:50:30,159
אתה מסתכל למעלה, אתה רואה
יש לך פנים מול השמים,
1025
00:50:30,194 --> 00:50:32,094
וזה מתפוצץ".
1026
00:50:32,129 --> 00:50:34,130
ודניס הולך,
"הרחק החוצה, בנאדם.
1027
00:50:35,065 --> 00:50:36,532
זה רחוק, בנאדם.
1028
00:50:36,567 --> 00:50:38,367
ממש רחוק.
נהדר."
1029
00:50:38,402 --> 00:50:40,169
והוא יוצא מהסט.
1030
00:50:40,204 --> 00:50:42,805
בסוף הצילומים
סיימנו,
1031
00:50:42,840 --> 00:50:44,940
אתה יודע, ו"דניס,
היית פנטסטי."
1032
00:50:44,975 --> 00:50:48,143
מה שהוא היה.
"פשוט ביצוע מדהים."
1033
00:50:48,178 --> 00:50:49,344
מה שזה היה.
1034
00:50:49,379 --> 00:50:51,113
"תודה רבה."
1035
00:50:51,148 --> 00:50:52,548
הוא אומר, "חכה רגע.
1036
00:50:52,583 --> 00:50:54,349
לא צילמנו את הסצנה
איפה אני על הסוס,
1037
00:50:54,384 --> 00:50:56,485
אני רואה את הפנים שלי ו
זה מתפוצץ".
1038
00:50:56,520 --> 00:50:58,520
אז אנחנו מצלמים את זה.
1039
00:50:58,555 --> 00:51:00,622
ושוב דניס...
"תודה דניס."
1040
00:51:00,657 --> 00:51:01,690
הוא אומר, "חכה רגע.
1041
00:51:01,725 --> 00:51:03,092
אין סצנת מוות
בסוף."
1042
00:51:03,127 --> 00:51:07,563
וכאן אני חושב
דניס הוא שחקן נהדר.
1043
00:51:07,598 --> 00:51:10,232
אני אומר לו,
"יש לנו את המסכה.
1044
00:51:10,267 --> 00:51:11,500
שמנו את זה על...
1045
00:51:11,535 --> 00:51:13,902
זה...
זה מת... אתה מת.
1046
00:51:13,937 --> 00:51:16,538
אתה מת.
יש לנו את המסכה.
אתה מת."
1047
00:51:16,573 --> 00:51:18,107
"חכה רגע אחי.
1048
00:51:18,142 --> 00:51:20,375
אף אחד לא משחק אותי מת.
1049
00:51:20,410 --> 00:51:22,611
אני משחק אותי מת."
1050
00:51:22,646 --> 00:51:24,279
זה הגדול
שחקן מדבר.
1051
00:51:24,314 --> 00:51:25,914
הו, אני לעולם לא אשכח את זה.
1052
00:51:25,949 --> 00:51:28,383
אתה לגמרי צודק
על כך.
1053
00:51:28,418 --> 00:51:30,686
"אף אחד לא משחק אותי מת."
1054
00:51:33,624 --> 00:51:37,392
אתה יודע, שנינו אתה ואני
עבדו כידי ימין
1055
00:51:37,427 --> 00:51:40,996
סייע במחנות לספירה.
1056
00:51:41,031 --> 00:51:45,501
היית ידוע בתור
יד שמאל
של פרנסיס קופולה.
1057
00:51:45,536 --> 00:51:46,802
[דינגמן]
מאוחר יותר כשאגיע
1058
00:51:46,837 --> 00:51:49,171
מצב חברתי,
דניס היה אומר,
1059
00:51:49,206 --> 00:51:51,106
"טוני עבר אותי
אפוקליפסה."
1060
00:51:51,141 --> 00:51:53,041
-בדיוק.
-שאני קצת עזרתי.
1061
00:51:53,076 --> 00:51:54,276
-יָמִינָה.
-זה ככה.
1062
00:51:54,311 --> 00:51:56,512
אבל מה שידעתי זה
1063
00:51:56,547 --> 00:51:59,081
עברת אותו
כל מלחמות ניו מקסיקו.
1064
00:51:59,516 --> 00:52:00,783
אתה... כל זה.
1065
00:52:05,556 --> 00:52:07,789
[דינגמן] זה היה הגדול
הסצנה המורכבת של קורט,
1066
00:52:07,824 --> 00:52:11,326
כפי שאתה יודע, הוא היה
חלק חיוני, הצלם.
1067
00:52:11,361 --> 00:52:13,729
אמרו לנו לדניס
הולך להגיע.
1068
00:52:13,764 --> 00:52:15,197
הוא שלח את התיקים שלו
עד לחדר.
1069
00:52:15,232 --> 00:52:17,699
תיקנו לבר,
והוא פגש את כל הבחורים.
1070
00:52:17,734 --> 00:52:20,102
כל הפעלולים,
כל אנשי האפקטים המיוחדים,
1071
00:52:20,137 --> 00:52:21,136
כל שאר השחקנים.
1072
00:52:21,172 --> 00:52:24,406
וזה היה מוצק
מכאן ואילך.
1073
00:52:24,441 --> 00:52:27,809
[פרנסיס]זה נחמד, כי
זה הרגע
כשהצ'יף מת,
1074
00:52:27,844 --> 00:52:31,280
והוא מסתכל למעלה ו
הוא רואה את דמות הארלקין הזו
1075
00:52:31,315 --> 00:52:33,182
מניף את כל האנשים.
1076
00:52:33,217 --> 00:52:35,517
הוא כמו...
בעצם דניס הופר.
1077
00:52:35,552 --> 00:52:37,085
[לא ברור]
1078
00:52:37,120 --> 00:52:38,587
[צפירה צועקת]
1079
00:52:40,557 --> 00:52:41,823
אני באמריקה!
1080
00:52:41,858 --> 00:52:44,193
דניס הופר
להיות שחקן שיטה
1081
00:52:44,228 --> 00:52:47,196
באמת העריץ את מרלון ברנדו.
1082
00:52:47,231 --> 00:52:50,799
יש רק אהבה ושנאה.
או שאתה אוהב מישהו,
או שאתה שונא אותם.
1083
00:52:52,135 --> 00:52:54,336
[סאטיה]מרלון סירב
להיות איתו באותו חדר.
1084
00:52:54,371 --> 00:52:58,407
הוא הרשה לו רק
אל מחוץ למצלמה
בחלק האחורי של החדר.
1085
00:52:58,442 --> 00:53:02,011
לא קראת...
פרנסיס קרא כמה מהם
הדברים שלו בחזרה?
1086
00:53:03,046 --> 00:53:04,746
-[דינגמן] השורות שלו?
-[Satya] כן.
1087
00:53:04,781 --> 00:53:06,048
[דינגמן]
אני חושב שזה היה מישהו.
מישהו קרא את השורות שלו.
1088
00:53:06,083 --> 00:53:07,916
[Satia] אחת הפרסומות,
או משהו כזה.
1089
00:53:07,951 --> 00:53:10,886
כאילו, הייתה AD,
אה, לארי פרנקל.
1090
00:53:10,921 --> 00:53:12,854
הוא חשב דניס
יצא מזה.
1091
00:53:12,889 --> 00:53:14,389
-לא הוא?
-כולם עשו זאת.
1092
00:53:14,424 --> 00:53:18,560
[Satya] האם הוא אמר לך כל פעם
משהו על הדמות?
1093
00:53:18,595 --> 00:53:23,565
[דינגמן] הם היו
ילידים ילידים
מהפיליפינים.
1094
00:53:23,600 --> 00:53:25,567
הם הבינו
סדר הניקור שלנו.
1095
00:53:25,602 --> 00:53:27,236
הם ידעו לקרוא
מי היה דניס.
1096
00:53:27,271 --> 00:53:29,104
הם ידעו שיש לו
מוג'ו חזק.
1097
00:53:29,139 --> 00:53:31,807
והם עשו אותו
איש רפואה.
1098
00:53:31,842 --> 00:53:33,775
עבורם,
הוא היה רופא מכשפות.
1099
00:53:33,810 --> 00:53:38,313
אז אפילו הם הבינו
מה היה קורה.
1100
00:53:38,348 --> 00:53:39,414
[סאטיה]
זה היה די טוב. כן.
1101
00:53:39,449 --> 00:53:40,649
ודניס היה מאוד
גאה בכך.
1102
00:53:40,684 --> 00:53:41,950
[דינגמן] היה אחד
תקרית מפורסמת.
1103
00:53:41,985 --> 00:53:44,419
היה הבחור המוזר הזה
שהגיע מהונג קונג,
1104
00:53:44,454 --> 00:53:45,887
עם מבטא רוסי.
1105
00:53:45,922 --> 00:53:47,289
והוא טען שהוא
היה בנקאי.
1106
00:53:47,324 --> 00:53:48,790
התברר שכן
בנקאי.
1107
00:53:48,825 --> 00:53:50,959
בעלים של בנק.
אבל לא האמנו.
1108
00:53:50,994 --> 00:53:55,163
ודניס השתכנע
שהוא היה מתנקש.
1109
00:53:55,198 --> 00:53:57,766
וכך, היינו למעלה בחדר,
שתיה ומה לא,
1110
00:53:57,801 --> 00:54:01,870
והייתה לנו חנית גדולה
מהאינדיאנים הילידים
1111
00:54:01,905 --> 00:54:04,172
ודניס הרים את
החנית,
1112
00:54:04,207 --> 00:54:06,308
והוא נראה כמוהו
אני הולך לזרוק את זה על הבחור,
1113
00:54:06,343 --> 00:54:09,011
והוא הסתובב
והוא זרק אותו פנימה
הכיוון ההפוך.
1114
00:54:09,046 --> 00:54:10,312
החנית הלכה
במסדרון,
1115
00:54:10,347 --> 00:54:12,781
עשה סיבוב, עשה סיבוב,
וחזר מיד ו
1116
00:54:12,816 --> 00:54:14,950
עבר ישר
הראש של הבחור
ותקוע בקיר.
1117
00:54:14,985 --> 00:54:16,818
-הוא הסתובב--
-וואו.
1118
00:54:16,853 --> 00:54:19,888
הוא אמר: "זה בשבילך"
ואז הוא זרק את זה ככה
וזה הגיע...
1119
00:54:19,923 --> 00:54:21,556
הבחור פחד.
הוא עזב.
1120
00:54:21,591 --> 00:54:22,724
בּוּמֵרַנְג.
1121
00:54:22,759 --> 00:54:24,626
זה כל כך קטן
מוג'ו של דניס. כֵּן.
1122
00:54:24,661 --> 00:54:26,328
אתה מבין, דניס נחשב
1123
00:54:27,698 --> 00:54:29,298
בתור בעיה.
1124
00:54:29,333 --> 00:54:34,770
בתור משבש ידוע לשמצה,
כאן באמריקה.
1125
00:54:34,805 --> 00:54:38,874
אבל באירופה, התייחסו אליו
כגאון יצירתי.
1126
00:54:38,909 --> 00:54:40,876
דניס לא יכול לשוטט
השאנז אליזה
1127
00:54:40,911 --> 00:54:43,846
בלי צונאמי
של פפראצי
1128
00:54:44,781 --> 00:54:46,315
להתגבר עליו.
1129
00:54:46,350 --> 00:54:47,883
אני נזכר פעם אחת,
1130
00:54:47,918 --> 00:54:50,752
כשניסינו
לקחת מונית,
1131
00:54:50,787 --> 00:54:53,822
שלושים צלמים
יצא משום מקום,
1132
00:54:54,825 --> 00:54:56,792
ואף מונית לא תעשה זאת
לעצור בשבילנו.
1133
00:54:56,827 --> 00:54:58,994
מעולם לא ראיתי
כל דבר כזה.
1134
00:55:01,365 --> 00:55:03,565
הדמות של טום ריפלי
1135
00:55:03,600 --> 00:55:05,400
הוצע ל
ג'ון קאסבטס,
1136
00:55:05,435 --> 00:55:10,172
אבל הוא הציע את זה
דניס הופר היה עושה
טום ריפלי הרבה יותר טוב.
1137
00:55:10,207 --> 00:55:12,107
ודניס קיבל את התפקיד.
1138
00:55:13,944 --> 00:55:16,378
איך אתה
להגיד את זה בגרמנית?
אשמח לשמוע.
1139
00:55:16,413 --> 00:55:18,280
[מדבר רוסית]
1140
00:55:18,315 --> 00:55:20,282
[חוזר רוסית]
1141
00:55:20,317 --> 00:55:21,250
כן.
1142
00:55:21,852 --> 00:55:24,720
ובכן, סם לימד אותי הרבה.
1143
00:55:24,755 --> 00:55:27,522
וסצנה שאני
היה איתם,
1144
00:55:27,557 --> 00:55:29,424
אמרתי,
1145
00:55:29,459 --> 00:55:32,294
בזמן שדניס הופר הלך
בכביש המהיר בצד המערבי
1146
00:55:32,329 --> 00:55:33,628
ב...
1147
00:55:33,663 --> 00:55:35,698
כדאי שתצפה
הצעד שלך, קאובוי.
1148
00:55:49,045 --> 00:55:52,448
-מה היה הרושם שלך
שלו באותה תקופה?
-של דניס?
1149
00:55:53,216 --> 00:55:55,050
מאוד, אה...
1150
00:55:55,986 --> 00:55:59,087
אמנותי ו
מאוד סובל...
1151
00:55:59,122 --> 00:56:02,557
כאילו יכולתי להרגיש שהוא
רגיש מאוד.
1152
00:56:02,592 --> 00:56:04,459
הייתה לו איכות ואן גוך.
1153
00:56:04,494 --> 00:56:05,694
הוא עשה זאת.
1154
00:56:05,729 --> 00:56:08,063
-אה, הוא עשה זאת. הרגשתי את זה.
-אין ספק.
1155
00:56:08,098 --> 00:56:09,664
[דניס]
כל במאי שונה.
1156
00:56:09,699 --> 00:56:11,133
אני חושב ש-Wenders כנראה
1157
00:56:11,168 --> 00:56:13,335
הבמאי הטוב ביותר אולי
אי פעם עבדתי עם,
1158
00:56:13,370 --> 00:56:16,772
עד כמה רק להיות
אוהד את השחקן.
1159
00:56:16,807 --> 00:56:19,408
כבר ירינו
למשך כשבוע,
1160
00:56:19,443 --> 00:56:21,310
ואז הגיע דניס,
1161
00:56:22,746 --> 00:56:24,613
בקושי התפכח,
1162
00:56:24,648 --> 00:56:29,718
וברונו, זה היה
הסרט הראשון שלו.
1163
00:56:29,753 --> 00:56:33,989
הוא היה מוכן היטב
כפי שגבר יכול להיות.
1164
00:56:34,024 --> 00:56:37,459
ואז הגיע האיש הזה
נקרא דניס הופר,
1165
00:56:37,494 --> 00:56:39,428
שלא קרא את התסריט,
1166
00:56:39,463 --> 00:56:41,463
שלא ידע
השורות שלו.
1167
00:56:41,498 --> 00:56:43,865
אבל כשצילמנו,
1168
00:56:43,900 --> 00:56:48,270
היה נכון, וטוב,
וברונו ראה את זה.
1169
00:56:48,305 --> 00:56:51,306
וביום השני
של ירי,
1170
00:56:51,341 --> 00:56:54,142
דניס שוב אילתר
לעזאזל הסצנה
1171
00:56:54,177 --> 00:56:56,878
וברונו הלכו לאיבוד
עם השורות שלו,
1172
00:56:56,913 --> 00:56:58,780
ועם האופי שלו.
1173
00:56:58,815 --> 00:57:01,082
והוא בהה בדניס,
1174
00:57:01,117 --> 00:57:04,319
ולאחר מכן,
באמצע הצילום,
1175
00:57:04,354 --> 00:57:06,855
הכניס את אגרופו ל
הפנים של דניס.
1176
00:57:08,258 --> 00:57:09,258
ודניס,
1177
00:57:09,993 --> 00:57:11,827
כמו ברק,
1178
00:57:11,862 --> 00:57:15,330
הכה אותו בחתך עליון,
והכה אותו על הסנטר.
1179
00:57:15,365 --> 00:57:17,499
זאת אומרת, מיד.
1180
00:57:17,534 --> 00:57:19,434
וברונו היה
על הרצפה,
1181
00:57:19,469 --> 00:57:20,702
ודניס היה מעליו.
1182
00:57:20,737 --> 00:57:23,638
והם הסתובבו
והיה דם.
1183
00:57:23,673 --> 00:57:25,407
והתחפושות נעשו.
1184
00:57:25,442 --> 00:57:28,243
וזה היה הסוף של
היום, כי...
1185
00:57:28,278 --> 00:57:30,545
הם לא היו יותר
צורה לצילום.
1186
00:57:30,580 --> 00:57:34,082
ובבוקר,
הם הגיעו יחד
למיקום,
1187
00:57:35,819 --> 00:57:37,619
שיכור לעזאזל,
1188
00:57:37,654 --> 00:57:39,621
אין מצב לירות.
1189
00:57:39,656 --> 00:57:41,423
אבל הם הגיעו שלובי זרוע.
1190
00:57:41,458 --> 00:57:43,658
ומכאן ואילך,
הם היו החברים הכי טובים.
1191
00:57:43,693 --> 00:57:47,162
ואני לא יודע מה אני
היו עושים אילו הם
לא נלחמו בזה.
1192
00:57:47,197 --> 00:57:48,430
אני לא יודע.
1193
00:57:48,465 --> 00:57:49,931
[Satya] לכולם היה
הרגשה נהדרת לגבי זה,
1194
00:57:49,966 --> 00:57:53,101
כי Win היה כל כך רגיש,
והמשחק היה ממש טוב.
1195
00:57:53,136 --> 00:57:57,706
דניס, במיוחד,
אני חושב שרציתי להראות
1196
00:57:57,741 --> 00:57:59,975
וים, כי הוא האמין
בו,
1197
00:58:00,010 --> 00:58:05,046
שהוא היה אחד מה
השחקנים הטובים ביותר בחיים.
1198
00:58:05,081 --> 00:58:07,582
בשלב מסוים בסרט,
1199
00:58:07,617 --> 00:58:11,086
קראו לדניס
לאלתר,
1200
00:58:11,121 --> 00:58:15,123
והוא לקח את ה-SX-70
מצלמת פולארויד,
1201
00:58:15,792 --> 00:58:18,594
והמשיכו לצלם תמונות סלפי.
1202
00:58:21,364 --> 00:58:25,501
סלפי בזמן שהוא על
שולחן הביליארד,
1203
00:58:26,202 --> 00:58:28,437
עם רקע הלבד הירוק.
1204
00:58:29,539 --> 00:58:31,606
והוא המשיך לצלם אותם
1205
00:58:31,641 --> 00:58:33,074
ברצף הזה.
1206
00:58:33,109 --> 00:58:35,710
זה הפך למרתק,
כמו שהוא
1207
00:58:35,745 --> 00:58:37,379
השתמש באביזר זה.
1208
00:58:43,019 --> 00:58:44,453
[תריס המצלמה מצלם]
1209
00:58:52,963 --> 00:58:57,098
אחד מהאביזרים ש
Win Wenders הוצג
לתוך הידיד האמריקאי
1210
00:58:57,133 --> 00:58:58,733
היה של הפורנוגרף
רכב.
1211
00:58:58,768 --> 00:59:01,770
זו הייתה המכונית הכי מגניבה
שאי פעם ראית.
1212
00:59:01,805 --> 00:59:04,372
אמבולנס של מרצדס.
1213
00:59:04,407 --> 00:59:07,509
"דניס, עזור לי.
תן לי את הכסף
כדי שאוכל לקנות את המכונית הזו."
1214
00:59:07,544 --> 00:59:10,078
הוא אמר, "אין מצב."
1215
00:59:10,113 --> 00:59:12,480
אמרתי, "אתה לא יודע
מציאה כשאתה רואה את זה."
1216
00:59:12,515 --> 00:59:15,350
כי המכונית הזו הייתה הכי טובה
רכב שהיה לי אי פעם.
1217
00:59:15,385 --> 00:59:19,154
התקנים הגרמניים עבור
רכבי חירום
היו מאוד קפדניים.
1218
00:59:19,189 --> 00:59:21,156
ויכולתי להכין
פניית K
1219
00:59:21,191 --> 00:59:23,592
באותו רדיוס
כפולקסווגן.
1220
00:59:24,361 --> 00:59:26,795
הגיע שימושי,
במיוחד כאשר--
1221
00:59:26,830 --> 00:59:28,763
כמה זמן עשית
לשמור את המכונית הזו ל?
1222
00:59:28,798 --> 00:59:30,398
למיליון מייל.
1223
00:59:30,433 --> 00:59:32,667
[צוחק]
1224
00:59:32,702 --> 00:59:35,503
המפורסמים ו
מיליונרים שאני
הסתובב עם
1225
00:59:35,538 --> 00:59:37,105
תמיד קיבלו בגדים בחינם.
1226
00:59:37,140 --> 00:59:39,140
וחשבתי לעצמי,
"איך אני יכול...
1227
00:59:39,175 --> 00:59:40,742
להתחרות עם החבר'ה האלה
1228
00:59:40,777 --> 00:59:43,845
בלי הוצאות
אלפי דולרים?"
1229
00:59:43,880 --> 00:59:47,349
הדרך היחידה
הבנתי שכן
1230
00:59:48,485 --> 00:59:49,551
אביזרים.
1231
00:59:50,553 --> 00:59:51,853
והלכנו לדיסקו,
1232
00:59:51,888 --> 00:59:54,256
והיינו
מבלה ו...
1233
00:59:55,358 --> 00:59:57,258
חופר את הקהל.
1234
00:59:57,293 --> 01:00:01,129
אישה צעירה ויפה
ניגש אליי ואמר,
1235
01:00:01,164 --> 01:00:04,399
"אני משתגע
האפוד הרקום הזה
יש לך על.
1236
01:00:07,871 --> 01:00:09,437
איפה אני יכול להשיג אחד?"
1237
01:00:09,472 --> 01:00:11,506
ואני אמרתי,
"בואי איתי, גברת צעירה,
1238
01:00:11,541 --> 01:00:14,542
ויהיו לך את כל האפודים
אי פעם תצטרך."
1239
01:00:14,577 --> 01:00:17,045
אחת הפעמים הבודדות
הוא קינא בי.
1240
01:00:20,283 --> 01:00:22,017
הוא לא היה טיפוס קנאי.
1241
01:00:23,119 --> 01:00:27,222
בשנות ה-70,
היינו ג'אמים, חגגנו...
1242
01:00:28,191 --> 01:00:31,026
כנראה העבודה שלנו סבלה.
1243
01:00:31,061 --> 01:00:34,663
אבל כשיכולתי לראות את דניס
מעבר לקצה,
1244
01:00:34,698 --> 01:00:37,132
פשוט הייתי רוכן ואומר,
1245
01:00:37,534 --> 01:00:39,234
"תשמור, בנאדם."
1246
01:00:40,904 --> 01:00:46,041
בתחילת שנות ה-80, דניס היה
ניתן את ההזדמנות
לביים סרט
1247
01:00:46,810 --> 01:00:48,977
נקרא Out of the Blue.
1248
01:00:49,012 --> 01:00:51,746
[לינדה]למעשה,
פגשתי אותו במעלית.
1249
01:00:51,781 --> 01:00:53,548
או ליד המעלית
במלון.
1250
01:00:53,583 --> 01:00:55,984
-[Satya] בוונקובר?
-[לינדה] אה-הא.
1251
01:00:56,019 --> 01:01:00,155
והוא אמר לי שהוא
השתלטות על היותו דירקטור.
1252
01:01:00,190 --> 01:01:02,023
כי אני חושב שכבר אנחנו
נורה ארבעה שבועות
1253
01:01:02,058 --> 01:01:04,159
לתוך הסרט עם לאונרד.
1254
01:01:05,295 --> 01:01:08,196
ואז הגיע דניס
לתוך התמונה, ו...
1255
01:01:09,666 --> 01:01:11,233
התחלנו לעבוד יחד.
1256
01:01:12,001 --> 01:01:13,435
הזכרתי כשהתחלנו,
1257
01:01:13,470 --> 01:01:15,704
ש יוצא מן הכלל
נראה לי שכן
1258
01:01:15,739 --> 01:01:16,971
סרט של זמנו.
1259
01:01:17,006 --> 01:01:18,206
דור הפאנק.
1260
01:01:18,241 --> 01:01:20,508
בין Easy Rider ו
מתוך הכחול,
1261
01:01:20,543 --> 01:01:23,545
האם היית סוג של נטמע
מה היה קורה,
1262
01:01:23,580 --> 01:01:26,781
בשינויים השונים
באופנה ובסגנון
ומוזיקה?
1263
01:01:26,816 --> 01:01:31,052
כלומר, איך הגעת
להרגיש על פאנק באותו זמן?
1264
01:01:31,087 --> 01:01:32,954
רק ראיתי את זה
כתוב על הקירות,
1265
01:01:32,989 --> 01:01:34,723
והקשבתי לו
ברדיו.
1266
01:01:34,758 --> 01:01:38,159
לא החלטת
על הכותרת באותו זמן,
אבל אתה היית--
1267
01:01:38,194 --> 01:01:40,462
שמעתי את זה
גם ברדיו.
1268
01:01:40,497 --> 01:01:43,432
ניל הוא חבר ותיק שלי.
הלכתי...
1269
01:01:44,234 --> 01:01:46,034
וואו, זו התמונה, בנאדם.
1270
01:01:46,069 --> 01:01:47,802
אני לא יכול להשתמש
מת אבל לא נשכח.
1271
01:01:47,837 --> 01:01:50,939
זה הסיפור על
ג'וני רוטן.
תודה, ניל.
1272
01:01:50,974 --> 01:01:53,908
עבדת עם מאוד
במאים בולטים,
1273
01:01:53,943 --> 01:01:56,745
כמו טרנס מאליק,
דיוויד פינצ'ר,
1274
01:01:56,780 --> 01:01:58,079
פיליפ קאופמן...
1275
01:01:58,114 --> 01:02:00,348
במאים נהדרים.
1276
01:02:00,383 --> 01:02:04,385
איך הייתם משווים
הבימוי של דניס
עם הסגנונות שלהם?
1277
01:02:04,420 --> 01:02:06,621
[לינדה] הוא היה יותר
בצד הפראי. [צוחק]
1278
01:02:07,824 --> 01:02:10,358
האם הוא היה מוכן
לקחת סיכונים?
1279
01:02:10,393 --> 01:02:11,393
כֵּן.
1280
01:02:15,331 --> 01:02:17,532
והגעתי לזה
באמת מעריץ את לינדה.
1281
01:02:17,567 --> 01:02:21,169
אז גיליתי את זה
לינדה ניגנה בתופים,
1282
01:02:21,204 --> 01:02:22,403
וניגן בגיטרה קטנה.
1283
01:02:22,438 --> 01:02:23,671
ואני אמרתי, "שים תופים ו
גיטרה בחדר."
1284
01:02:23,706 --> 01:02:26,675
אף פעם לא ממש ידעתי
מי היה סיד וישס.
1285
01:02:27,777 --> 01:02:29,611
או ג'וני רוטן
לצורך העניין.
1286
01:02:30,313 --> 01:02:32,881
אבל אלביס, הכרתי את אלביס.
1287
01:02:32,916 --> 01:02:33,915
כולם עזבו אותי.
1288
01:02:33,950 --> 01:02:35,417
אבא שלי עזב אותי.
1289
01:02:36,352 --> 01:02:38,153
ג'וני רוטן עזב אותי.
1290
01:02:38,188 --> 01:02:40,255
סיד וישס עזב אותי.
1291
01:02:40,290 --> 01:02:42,758
ועכשיו אתה, המלך,
חייב לעזוב אותי.
1292
01:02:44,260 --> 01:02:46,995
והנה דון גורדון
עם דניס הופר.
1293
01:02:47,030 --> 01:02:48,697
וואו.
אחד החברים הכי טובים שלו.
1294
01:02:49,766 --> 01:02:51,266
וזה ריימונד בר.
1295
01:02:51,301 --> 01:02:53,568
הוא שיחק את השרינק שלי.
1296
01:02:53,603 --> 01:02:56,471
הוא אמר לי שהוא הבעלים
אי בפיג'י.
1297
01:02:56,506 --> 01:02:57,439
מממ-הממ.
1298
01:02:57,474 --> 01:02:59,207
ויכולתי לרדת לשם
בכל זמן שאני רוצה.
1299
01:02:59,242 --> 01:03:00,608
אבל מעולם לא עשיתי זאת. [צוחק]
1300
01:03:00,643 --> 01:03:02,677
ובכן, זה לא יכול להיות כמו
מרחוק כמו חלק זה.
1301
01:03:02,712 --> 01:03:04,412
[לינדה צוחקת]
1302
01:03:04,447 --> 01:03:06,614
אתה נראה מאוד אלגנטי כאן.
1303
01:03:06,649 --> 01:03:08,517
[לינדה]
זה פסטיבל קאן.
1304
01:03:11,187 --> 01:03:13,922
אתה יודע, הסרט
הוצג בצרפת,
1305
01:03:13,957 --> 01:03:16,257
והיה בגדול
מצליח שם.
1306
01:03:16,292 --> 01:03:18,893
היו ליותר ממיליון קבלות.
1307
01:03:18,928 --> 01:03:21,863
דניס לא ביים שום דבר
מאז הסרט האחרון.
1308
01:03:21,898 --> 01:03:25,166
הנה הבחור שהיה לו
הייתה להצלחה הגדולה ביותר
1309
01:03:25,201 --> 01:03:27,669
של שנות ה-60,
עם Easy Rider.
1310
01:03:27,704 --> 01:03:32,340
ובכל זאת, הנה זה היה,
אין הפצה
בארה"ב.
1311
01:03:32,375 --> 01:03:36,311
החלטתי שאנחנו חייבים
להפיץOut of the Blue.
1312
01:03:36,346 --> 01:03:37,979
ולפי "אנחנו",
אני מתכוון אליי.
1313
01:03:38,014 --> 01:03:40,048
...תגיד שאני לא כותב.
זה נכון.
1314
01:03:40,083 --> 01:03:44,419
אבל לא באמת רציתי אותך
לראות אותי כאן ככה,
אתה יודע.
1315
01:03:44,454 --> 01:03:46,888
זה המקום אליו הייתי
בחמש השנים האחרונות, אתה יודע.
1316
01:03:49,325 --> 01:03:52,193
[ג'ון] פשוט הייתי
מוקסם מזה.
1317
01:03:52,228 --> 01:03:55,396
חשבתי על כל הסרטים
שראיתי
1318
01:03:55,431 --> 01:03:57,365
בנימת ההפצה,
1319
01:03:58,735 --> 01:04:00,368
זה הטוב ביותר.
1320
01:04:00,403 --> 01:04:02,937
אנשים חייבים לראות את הסרט הזה.
1321
01:04:02,972 --> 01:04:06,207
אני זוכר ציטוט מ
אחד הסוקרים האירופיים,
1322
01:04:06,242 --> 01:04:10,712
שזה
שאננות מזועזעת.
1323
01:04:11,681 --> 01:04:14,282
קול הכפר
עשה מאמר מלא.
1324
01:04:14,317 --> 01:04:16,417
ניו יורק טיימסעשה
מאמר נהדר.
1325
01:04:16,452 --> 01:04:20,154
וה השבועון של LA אמר שכן
הסרט האמריקאי הטוב ביותר
1326
01:04:20,189 --> 01:04:22,724
בצורה מאוד מאוד מאוד
זמן רב.
1327
01:04:23,860 --> 01:04:26,428
[ג'ק]
♪ היי, שלי, שלי ♪
1328
01:04:27,196 --> 01:04:29,530
זהו ג'קי ניקולסון הקטן.
1329
01:04:29,565 --> 01:04:32,533
אני רוצה להמליץ על סרט
שאני לא בפנים.
1330
01:04:32,568 --> 01:04:35,370
הסרט של דניס הופר
מתוך הכחול.
1331
01:04:35,405 --> 01:04:38,106
קודם כל,
מעולם לא תמכתי בשום דבר.
1332
01:04:38,141 --> 01:04:39,307
אפילו משלי.
1333
01:04:39,342 --> 01:04:41,609
אבל זה יצליח
1334
01:04:41,644 --> 01:04:44,646
בשנות ה-80 בדיוק מה
Easy Riderעשה
1335
01:04:44,681 --> 01:04:48,116
כדי לבצע את המעבר
משנות ה-60 ועד שנות ה-70.
1336
01:04:48,151 --> 01:04:50,318
זה עלול לעצבן אותם,
1337
01:04:50,353 --> 01:04:52,887
אבל אם יצירת מופת
מגיע,
1338
01:04:52,922 --> 01:04:53,788
אנשים צריכים לראות את זה.
1339
01:04:53,823 --> 01:04:56,157
בסדר, בנאדם!
בסדר, בסדר, בסדר.
1340
01:04:56,192 --> 01:04:57,225
[אישה] הו, אלוהים.
איזה...
1341
01:04:57,260 --> 01:04:58,559
אתה רואה את זה?
1342
01:04:58,594 --> 01:05:00,762
אני אידיוט מזוין.
אתה יודע את זה?
1343
01:05:00,797 --> 01:05:05,099
עשיתי חמש שנים מזוינות,
אתה יודע, בכלא.
1344
01:05:05,134 --> 01:05:07,168
והיו עוד הרבה אחרים
ילדים שם חוץ מעצמך.
1345
01:05:07,203 --> 01:05:10,505
עכשיו, אני אצטרך להיפגש
כל אידיוט מזוין
כמוך גבר?
1346
01:05:10,540 --> 01:05:12,173
מַבָּט. אני אידיוט.
אתה רואה את זה?
1347
01:05:12,208 --> 01:05:13,475
אתה רואה את זה?
1348
01:05:14,711 --> 01:05:17,478
אבל אני לא בן זונה
אידיוט מטומטם!
1349
01:05:17,513 --> 01:05:19,314
יש פה מספיק
עבור שני משקאות.
1350
01:05:20,383 --> 01:05:23,652
דניס הופר, כמו רובם
כוכבים גדולים,
1351
01:05:24,287 --> 01:05:26,487
היה אגו גדול.
1352
01:05:26,522 --> 01:05:30,325
אבל מעולם לא ראיתי אותו מציג
כל כך הרבה ענווה
1353
01:05:30,360 --> 01:05:32,527
כמו כשהציעו לו
1354
01:05:32,562 --> 01:05:35,063
ההזדמנות לביים.
1355
01:05:35,098 --> 01:05:37,732
והוא נעשה עניו.
1356
01:05:37,767 --> 01:05:39,100
[לינדה] מממ-הממ.
1357
01:05:39,135 --> 01:05:42,303
[סאטיה]וראיתי אותו מגיע
רמה חדשה בחייו
1358
01:05:42,338 --> 01:05:46,007
איפה שהוא הבין שהוא יכול
לא לקבל הרבה יותר הזדמנויות
ככה.
1359
01:05:47,076 --> 01:05:50,812
והוא הניח ש...
1360
01:05:51,881 --> 01:05:53,481
עמדה צנועה מאוד.
1361
01:05:55,151 --> 01:05:58,419
ואתה יודע,
זה ממש עזר לי
1362
01:05:58,454 --> 01:06:01,923
להבין אותו טוב יותר
ולכבד אותו יותר.
1363
01:06:01,958 --> 01:06:03,558
-הסרט הזה היה כל כך חזק.
-כל כך דרמטי.
1364
01:06:03,593 --> 01:06:06,427
זה היה הזבל הלבן הטוב ביותר
דרמה שאי פעם ראיתי.
1365
01:06:06,462 --> 01:06:09,864
ואתה יודע, הוא עשה את זה
רגע לפני שהוא הלך ל
בית האגוזים, אתה יודע.
1366
01:06:09,899 --> 01:06:11,199
כֵּן. כֵּן.
1367
01:06:11,234 --> 01:06:15,036
הוא היה ממש בשיא
מהיכולת שלו
לשנות את עצמו.
1368
01:06:15,805 --> 01:06:17,472
דניס אמר לי,
1369
01:06:17,507 --> 01:06:21,242
"אני הולך לעשות פעלול
לקדם
1370
01:06:21,277 --> 01:06:22,644
מתוך הכחול."
1371
01:06:24,580 --> 01:06:27,915
היה לנו את ה-TCP
טיפול בעסק.
1372
01:06:27,950 --> 01:06:30,852
[גבר] הבחור קצת
מבוזבז, אבל הוא יודע
מה הוא עושה.
1373
01:06:31,387 --> 01:06:32,487
אני בטוח בעצמי.
1374
01:06:32,522 --> 01:06:34,455
[אישה]
מה הולך לקרות?
1375
01:06:34,490 --> 01:06:37,158
הוא אמיתי
גאונות טכנולוגית,
1376
01:06:37,193 --> 01:06:38,226
דניס הופר.
1377
01:06:38,261 --> 01:06:39,660
[גבר] הוא באמת יעשה את זה?
1378
01:06:39,695 --> 01:06:42,630
אתה תגלה מתי
הוא מפוצץ את עצמו.
1379
01:06:42,665 --> 01:06:44,665
כשהוא מגבה
והדבר הזה בשידור חי.
1380
01:06:44,700 --> 01:06:48,436
ורדיו דו כיווני יעשה זאת
להפעיל את הדינמיט הזה
כרגע,
1381
01:06:48,471 --> 01:06:50,138
אז בואו פשוט נהיה מגניבים
לדקה כאן.
1382
01:06:50,173 --> 01:06:52,807
אמרתי, "דניס,
אתה לא הודיני."
1383
01:06:53,976 --> 01:06:56,544
אמרתי לו, "אני שוטף
הידיים שלי ממנו.
1384
01:06:56,579 --> 01:06:58,713
אין לי כלום
לעשות עם זה".
1385
01:07:00,316 --> 01:07:01,816
[פיצוץ חזק]
1386
01:07:01,851 --> 01:07:04,819
[קריין] דניס הופר,
גבירותיי ורבותיי.
1387
01:07:04,854 --> 01:07:05,987
[אנשים מריעים]
1388
01:07:08,758 --> 01:07:10,191
היי, בנאדם. וואו!
1389
01:07:10,226 --> 01:07:11,559
וואו!
1390
01:07:12,562 --> 01:07:14,395
אני רוצה להגיד לך דבר אחד.
1391
01:07:14,430 --> 01:07:16,031
זו לא בדיחה, בנים.
1392
01:07:18,801 --> 01:07:21,403
מה אמרתי לך
כשהוא חזר? הוּא...
1393
01:07:22,438 --> 01:07:24,072
הוא היה מנצח.
1394
01:07:27,510 --> 01:07:29,210
לא מנצח בעיניי.
1395
01:07:29,245 --> 01:07:31,412
חשבתי שהוא
הולך יותר ויותר
1396
01:07:31,447 --> 01:07:33,014
מהפסים.
1397
01:07:34,750 --> 01:07:36,918
אז ידעתי
לא יכולתי
1398
01:07:36,953 --> 01:07:40,388
ממש להתערב
בשמו יותר.
1399
01:07:59,575 --> 01:08:01,109
פעם הייתי מישהו אחר.
1400
01:08:03,379 --> 01:08:04,879
פעם הייתי מישהו
1401
01:08:05,748 --> 01:08:07,782
יותר מעניין מ
אני עכשיו.
1402
01:08:12,622 --> 01:08:14,589
[Satya] הבנתי את זה
הוא היה צריך
1403
01:08:14,624 --> 01:08:16,524
עזרה מקצועית למשמורת.
1404
01:08:17,693 --> 01:08:20,595
השתייה שלו
ואלכוהוליזם היו
1405
01:08:20,630 --> 01:08:22,530
הגיעו לנקודה שבה
1406
01:08:22,565 --> 01:08:24,999
לא יכולתי לעזור לו
יותר.
1407
01:08:25,034 --> 01:08:28,202
אף אחד מאלה גם לא יכול היה
מקיף אותו,
1408
01:08:28,237 --> 01:08:29,838
המשפחה או החברים שלו.
1409
01:08:37,280 --> 01:08:38,580
עדיין אין דואר.
1410
01:08:40,816 --> 01:08:44,685
בעיות קוקאין כן
נושא התוכנית.
1411
01:08:44,720 --> 01:08:50,758
הבאתי את תשומת לבו של דניס
יצירה מאת ד"ר סידני כהן
1412
01:08:50,793 --> 01:08:54,729
מהסמים ו
ניוזלטר אלכוהוליזם, 1982.
1413
01:08:55,565 --> 01:08:57,465
הכנסתי אותו לאמבולנס.
1414
01:08:59,001 --> 01:09:01,569
נסענו למטה
השדרה האולימפית.
1415
01:09:03,039 --> 01:09:05,974
ואני אומר לו, "דניס,
אני עושה לך טובה."
1416
01:09:07,610 --> 01:09:10,244
הוא אמר לי,
"מה אתה עושה?"
1417
01:09:10,279 --> 01:09:13,481
אמרתי, "אני לוקח אותך
לגמילה".
1418
01:09:15,885 --> 01:09:17,252
הוא אומר, "הו, לא. אתה לא."
1419
01:09:18,087 --> 01:09:19,854
אמרתי, "כן, אתה."
1420
01:09:22,625 --> 01:09:25,326
והוא אמר: "אמרתי לך,
1421
01:09:25,361 --> 01:09:28,663
אני לא הולך לגמילה".
1422
01:09:28,698 --> 01:09:33,034
אמרתי, "דניס, גם אתה
למות או להיות בכלא בקרוב."
1423
01:09:35,071 --> 01:09:36,104
הוא צחק עלי.
1424
01:09:37,974 --> 01:09:40,241
והוא אמר, "אני מקבל
לצאת מהאמבולנס".
1425
01:09:40,276 --> 01:09:41,409
אמרתי, "קדימה."
1426
01:09:41,444 --> 01:09:43,844
והזזתי את זה למקום השני,
עלה בערך 75.
1427
01:09:43,879 --> 01:09:45,379
הוא לא קפץ מהמכונית.
1428
01:09:45,414 --> 01:09:46,881
אמרתי,
"אתה לא תקפוץ החוצה.
1429
01:09:46,916 --> 01:09:50,618
אתה לא רוצה להסתבך
הפרצוף היפה של הילד הזה
שלך, נכון?
1430
01:09:50,653 --> 01:09:52,887
ובוודאי,
הוא לא.
1431
01:09:52,922 --> 01:09:54,189
עלינו, אה,
1432
01:09:54,924 --> 01:09:56,057
התחלות חדשות.
1433
01:09:56,092 --> 01:09:57,892
והחבר'ה עם הלבן
חליפות היו מוכנות עבורו.
1434
01:09:59,228 --> 01:10:00,295
הוא נכנס.
1435
01:10:01,230 --> 01:10:03,131
בעל כורחו,
אבל הוא כן נכנס.
1436
01:10:06,636 --> 01:10:09,737
מספר שעות לאחר מכן,
הייתי בבית במיטה,
1437
01:10:09,772 --> 01:10:12,307
קיבלתי שיחת טלפון
באמצע הלילה.
1438
01:10:13,876 --> 01:10:16,244
כשהתחלפו המשמרות
בבית החולים,
1439
01:10:18,314 --> 01:10:19,547
והם אמרו...
1440
01:10:21,284 --> 01:10:25,886
"האם אתה האדם ש
היה אחראי על הקליטה
1441
01:10:25,921 --> 01:10:31,025
של דניס הופר,
אחד התושבים שלנו כאן?
1442
01:10:31,594 --> 01:10:33,628
אמרתי, "כן."
1443
01:10:33,663 --> 01:10:36,097
הם אמרו, "טוב,
כדאי לך לרדת לכאן,
1444
01:10:36,132 --> 01:10:38,866
כי הוא מאבד את זה.
1445
01:10:39,935 --> 01:10:42,971
הוא מדבר בלשונות".
1446
01:10:45,541 --> 01:10:47,875
אז קפצתי באמבולנס שלי,
1447
01:10:49,178 --> 01:10:50,444
נסע לשם.
1448
01:10:50,479 --> 01:10:52,580
דניס היה על נעילה משולשת.
1449
01:10:53,683 --> 01:10:57,685
כלומר,
להיכנס למתקן
1450
01:10:57,720 --> 01:10:59,487
שהוא היה
טיפל ב,
1451
01:10:59,522 --> 01:11:02,790
היית צריך לעבור
שלוש דלתות זכוכית.
1452
01:11:04,560 --> 01:11:07,295
הביטחון היה
צמוד מאוד.
1453
01:11:07,330 --> 01:11:11,766
יכולתי לראות
דרך דלת הזכוכית,
דניס היה על הקיר,
1454
01:11:11,801 --> 01:11:14,769
מזיז את ידיו
על הקיר,
1455
01:11:14,804 --> 01:11:18,072
כמעט מנסה
להרגיש משהו.
1456
01:11:18,941 --> 01:11:21,442
והוא צעק
כמה דברים,
1457
01:11:21,477 --> 01:11:24,245
שהיה בקושי מובן
1458
01:11:24,280 --> 01:11:26,047
מעבר לדלתות האלה.
1459
01:11:28,351 --> 01:11:30,952
כשסוף סוף נכנסתי לשם,
הבנתי מה זה.
1460
01:11:33,656 --> 01:11:37,158
הוא אמר,
"סאטיה, סתיה!"
1461
01:11:37,193 --> 01:11:41,295
אבל המשמרת החדשה, הם לא
להבין מי הייתה סתיה.
1462
01:11:41,330 --> 01:11:42,697
זה שאני.
1463
01:11:42,732 --> 01:11:46,033
והם חשבו
הוא דיבר ג'יבריש.
1464
01:11:46,068 --> 01:11:49,670
ובכן, הוא חשב כך
החבר'ה בחליפות הלבנות
1465
01:11:49,705 --> 01:11:52,674
הטיח אותי
לתוך הקיר.
1466
01:11:54,677 --> 01:11:55,843
כלומר...
1467
01:11:56,912 --> 01:11:58,746
הממד שלו...
1468
01:11:59,582 --> 01:12:01,349
בעיה.
1469
01:12:01,384 --> 01:12:03,384
ה-DTs השתלטו.
1470
01:12:04,653 --> 01:12:06,987
דניס היה באמת
בצרות גדולות.
1471
01:12:07,022 --> 01:12:09,357
שמתי בעדינות את ידי
על הכתף שלו,
1472
01:12:10,326 --> 01:12:13,061
ואמר, "דניס, זה בסדר.
אני כאן.
1473
01:12:14,196 --> 01:12:15,396
אני כאן, דניס."
1474
01:12:17,032 --> 01:12:19,233
והוא הסתובב וראה אותי...
1475
01:12:20,269 --> 01:12:21,669
חייך...
1476
01:12:25,241 --> 01:12:26,807
ואז...
1477
01:12:26,842 --> 01:12:30,311
המלווים שלו נכנסו,
נתן לו קצת ואליום,
1478
01:12:30,846 --> 01:12:31,979
להרדים אותו.
1479
01:12:46,695 --> 01:12:48,363
אני רק צריך להירגע
לשנייה.
1480
01:13:02,211 --> 01:13:04,078
[מוזיקה חגיגית מתנגנת]
1481
01:13:05,314 --> 01:13:10,918
כאשר דניס חזר
מימיו האפלים ביותר,
1482
01:13:11,687 --> 01:13:12,920
זה היה בערך--
1483
01:13:12,955 --> 01:13:14,155
[רוס] אז הוא
בא לכאן הרבה.
1484
01:13:14,190 --> 01:13:15,723
[Satya] כן, זה מה
התכוונתי--
1485
01:13:15,758 --> 01:13:17,158
[רוס] והוא היה
הליכה על החוף.
1486
01:13:17,193 --> 01:13:18,359
זה היה יפה...
1487
01:13:18,394 --> 01:13:19,760
זה היה
תקופה די חשוכה,
1488
01:13:19,795 --> 01:13:21,729
והוא היה שקט מאוד אז.
1489
01:13:21,764 --> 01:13:23,330
[סאטיה] הוא היה
מאוד שביר אז.
1490
01:13:23,365 --> 01:13:24,766
[רוס]שביר מאוד.
1491
01:13:26,302 --> 01:13:28,502
אז הוא עבר.
1492
01:13:28,537 --> 01:13:30,504
כשהוא מצא את זה
מקום בוונציה
1493
01:13:30,539 --> 01:13:33,207
שהוא עבר לגור בו.
1494
01:13:33,242 --> 01:13:37,778
בטח הייתי
בסמטה הזו
כמה אלפי פעמים.
1495
01:13:37,813 --> 01:13:39,947
זו הסמטה
איפה דניס
1496
01:13:39,982 --> 01:13:43,084
קנה את פרנק גרי הראשון
בית כאן בוונציה.
1497
01:13:44,987 --> 01:13:47,255
ובכן, הבית היה
חשוב מאוד ב... שלו
1498
01:13:48,357 --> 01:13:49,390
התחדשות.
1499
01:13:49,425 --> 01:13:53,060
כי זה היה נכון
כשהוא נכנס לגמילה.
1500
01:13:53,095 --> 01:13:58,499
והבאתי את שלו
כל האוסף מ
טאוס, ניו מקסיקו.
1501
01:14:00,202 --> 01:14:03,170
לא ממש ידעתי שהוא כזה
שמים לב אלי,
1502
01:14:03,205 --> 01:14:04,505
עד שיום אחד,
1503
01:14:05,908 --> 01:14:07,875
הוא נתן לי קטלוג
שלו,
1504
01:14:07,910 --> 01:14:09,910
שאמר משהו כמו,
1505
01:14:09,945 --> 01:14:12,680
"אתה הכי גדול אי פעם,"
או משהו.
1506
01:14:12,715 --> 01:14:15,816
משהו כל כך מחמיא
1507
01:14:15,851 --> 01:14:19,620
שהסתכלתי על זה
וחשבתי,
1508
01:14:19,655 --> 01:14:22,189
"הוא הסתכל על
מה שעשיתי, אני מניח."
1509
01:14:22,224 --> 01:14:26,160
וזה היה באמת
מעל הדף.
1510
01:14:26,195 --> 01:14:29,931
אני חושב שזו הייתה הפעם הראשונה
אי פעם קיבלתי
מחמאה כזו.
1511
01:14:42,244 --> 01:14:44,011
[פרד] תן לי
לספר לך סיפור.
1512
01:14:44,046 --> 01:14:45,412
עבדתי עבור
דינו דלורנצו,
1513
01:14:45,447 --> 01:14:48,382
אז הייתי המנהלת האחראית
של ההפקה באולפן.
1514
01:14:48,417 --> 01:14:49,783
דינו בא אלי ואמר,
1515
01:14:49,818 --> 01:14:53,120
"אני רוצה להכין את זה
סרט עם דיוויד לינץ'."
1516
01:14:53,155 --> 01:14:55,489
קראתי לדיוויד,
התיישבנו, דיברנו.
1517
01:14:55,524 --> 01:14:59,026
הוא אמר, "אני רוצה את דניס
לככב בסרט."
1518
01:14:59,061 --> 01:15:00,561
אמרתי, "בסדר.
אתה חושב שהוא יכול לעשות את זה?"
1519
01:15:00,596 --> 01:15:04,231
והוא אומר, "אני רוצה
דין סטוקוול בתור החבר הכי טוב."
1520
01:15:04,266 --> 01:15:08,002
הדמות שלו, פרנק בות'
היה שם בחוץ, אתה יודע.
1521
01:15:08,037 --> 01:15:09,904
יש לך את עניין החמצן
הוא לוקח על עצמו.
1522
01:15:09,939 --> 01:15:13,274
פשוט מוגדר לגמרי
שדניס ישתגע איתו.
1523
01:15:13,309 --> 01:15:14,975
זה מצחיק כאשר
עשינו חזרות
1524
01:15:15,010 --> 01:15:16,777
בסט החי שם,
1525
01:15:16,812 --> 01:15:18,145
ודניס נעלמו
לזמן מה.
1526
01:15:18,180 --> 01:15:19,446
אני חושב שהוא הלך לג'ון.
1527
01:15:19,481 --> 01:15:22,383
והוא יוצא
עם עניין הנורה הזה.
1528
01:15:22,418 --> 01:15:25,219
דבר המסך שאתה משתמש בו
עבור מיקרופון.
1529
01:15:25,254 --> 01:15:27,855
הוא יוצא עם זה
ומגיש לי אותו,
והשתמשתי בו.
1530
01:15:30,659 --> 01:15:33,160
[דניס] אתה יודע,
כשאני אשכרה כשחקן,
1531
01:15:33,195 --> 01:15:34,962
אני בא לעבודה
כשחקן.
1532
01:15:34,997 --> 01:15:38,065
ובניגוד למה
כל אחד יכול
1533
01:15:38,100 --> 01:15:40,334
חשבתי על
איך הייתי מתנהג.
1534
01:15:41,870 --> 01:15:44,038
החיים האישיים שלי
היה לי קשה.
1535
01:15:45,341 --> 01:15:46,374
אבל, אה...
1536
01:15:47,343 --> 01:15:50,210
אבל זה מעולם לא הפריע
עם העבודה שלי.
1537
01:15:50,245 --> 01:15:52,479
זה הפריע לאנשים
נותן לי עבודות,
1538
01:15:52,514 --> 01:15:55,049
כי מצב הרוח שלי משתנה
היו כמו אדירים.
1539
01:15:55,084 --> 01:15:57,785
כאילו, הייתי הולך מ
דבר אחד לשני,
1540
01:15:57,820 --> 01:16:02,189
אבל אתה יודע,
מה שכל כך מצחיק הוא
אף אחד מהאנשים כאן
1541
01:16:03,392 --> 01:16:05,092
עבדו אי פעם
איתי לפני.
1542
01:16:06,428 --> 01:16:10,030
דניס ודיוויד לינץ'
עובדים יחד.
1543
01:16:10,065 --> 01:16:12,633
איך היית
לאפיין את הדרך
1544
01:16:12,668 --> 01:16:14,168
הם עבדו ביחד?
1545
01:16:14,203 --> 01:16:18,839
איך דניס ו
ג'ק ניקולסון עובדים ביחד
1546
01:16:18,874 --> 01:16:20,207
ב Easy Rider?
1547
01:16:20,909 --> 01:16:22,242
מפורסם.
1548
01:16:22,277 --> 01:16:24,178
זאת המילה. מפורסם.
1549
01:16:28,450 --> 01:16:30,050
[לינץ'] אתה יודע,
החיים מוזרים.
1550
01:16:30,085 --> 01:16:32,286
יש דבר שנקרא גורל.
1551
01:16:32,321 --> 01:16:35,055
והכל היה על הגורל.
1552
01:16:35,090 --> 01:16:37,524
יש הרבה דברים
אתה יכול לעשות,
1553
01:16:37,559 --> 01:16:38,859
אתה יודע, עם שחקן.
1554
01:16:38,894 --> 01:16:40,394
אתה יכול לדבר עד
הפרות חוזרות הביתה.
1555
01:16:40,429 --> 01:16:43,864
אבל אם הם
אין את זה בפנים,
1556
01:16:43,899 --> 01:16:47,635
זה אף פעם לא באמת מהדהד
100% כנה.
1557
01:16:47,670 --> 01:16:49,470
דניס היה פרנק.
1558
01:16:49,505 --> 01:16:51,772
הוא ידע הכל על פרנק.
1559
01:16:51,807 --> 01:16:54,175
הוא היה מושלם לחלוטין.
1560
01:17:00,649 --> 01:17:02,016
[צחוק]
1561
01:17:09,892 --> 01:17:11,425
[צלצול יריות]
1562
01:17:11,460 --> 01:17:14,895
[לינץ'] פעולה.
טמפה 133, קח שלוש.
סִימָן.
1563
01:17:14,930 --> 01:17:16,697
[אישה] פרנק לא
כמו עצמו.
1564
01:17:19,702 --> 01:17:21,369
והוא לא היה הגדול מכולם?
1565
01:17:22,671 --> 01:17:24,005
[לינץ'] פעולה.
1566
01:17:25,074 --> 01:17:27,007
דבר אליי, זין.
1567
01:17:27,042 --> 01:17:28,609
[מדבר לא ברור]
1568
01:17:34,650 --> 01:17:37,685
[שיח לא ברור]
1569
01:17:43,325 --> 01:17:46,260
זה כדור ישר
מהאקדח שלי, זין.
1570
01:17:52,501 --> 01:17:54,268
[לינץ']כאשר דניס
צפה
1571
01:17:54,303 --> 01:17:57,104
דורותי על הבמה
שר Blue Velvet,
1572
01:17:58,006 --> 01:18:00,307
הוא... הוא התחיל לבכות.
1573
01:18:01,210 --> 01:18:04,512
וזה היה ממש יפה.
1574
01:18:05,881 --> 01:18:07,114
כן.
1575
01:18:23,132 --> 01:18:24,364
[פרד]
מבחינתי,
1576
01:18:24,399 --> 01:18:26,166
הוא לא מת
בהוליווד.
1577
01:18:26,201 --> 01:18:28,168
הוא רק ישן.
1578
01:18:28,203 --> 01:18:29,903
והיינו צריכים להעיר אותו.
1579
01:18:29,938 --> 01:18:31,872
המעט שאני
הצליח לעזור,
1580
01:18:31,907 --> 01:18:33,674
דייוויד לינץ' היה
יכול לעזור,
1581
01:18:33,709 --> 01:18:34,775
הוא התעורר.
1582
01:18:34,810 --> 01:18:38,879
הוא התעורר ועף גבוה יותר
ומהיר ורחב יותר
1583
01:18:38,914 --> 01:18:41,448
מאי פעם בעבר
ומישהו מאז.
1584
01:18:41,483 --> 01:18:44,651
כשאתה מתחיל
סופרים שחקנים על שלך
1585
01:18:44,686 --> 01:18:46,053
עשר אצבעות,
1586
01:18:46,088 --> 01:18:47,988
דניס באחד מעשר.
1587
01:18:48,023 --> 01:18:50,591
דניס כבר לא היה
זוועה בהוליווד.
1588
01:18:51,693 --> 01:18:53,160
[מוזיקה אופראית]
1589
01:18:55,330 --> 01:18:57,498
בסדר, בוא נראה מה
הגענו לכאן.
1590
01:18:57,533 --> 01:18:59,066
אה, זה, אה...
1591
01:18:59,101 --> 01:19:00,501
טופס מירוץ יומי.
1592
01:19:02,137 --> 01:19:03,904
לא יכול בלי זה.
1593
01:19:03,939 --> 01:19:05,572
רוב האנשים
לא מבין את זה
1594
01:19:05,607 --> 01:19:09,643
הרבה מהאלטרנטיבה
מוזיקאים ואמנים
1595
01:19:09,678 --> 01:19:11,812
היו מעריצים גדולים באמת
של דניס הופר.
1596
01:19:11,847 --> 01:19:16,150
כולל מוריסי,
הסולן
מהסמית'ס.
1597
01:19:16,185 --> 01:19:19,186
הם בחרו באחד מהם
התמונות של דניס
1598
01:19:19,221 --> 01:19:21,522
של זוג האופנוענים
1599
01:19:21,557 --> 01:19:26,894
לעטיפת האלבום שלהם
המיטב של הסמית'ס.
1600
01:19:26,929 --> 01:19:29,663
הוא הגיע ל חדש
רמה בקריירה שלו
1601
01:19:29,698 --> 01:19:32,332
עם התיאור של
פרנק בות'.
1602
01:19:32,367 --> 01:19:34,968
הבאזז בהוליווד
היה זה
1603
01:19:35,003 --> 01:19:37,404
דניס הופר חזר
טוב מתמיד.
1604
01:19:37,439 --> 01:19:40,440
וזה גרם לו
בנקאי שוב.
1605
01:19:40,475 --> 01:19:44,077
אז דניס הופר קיבל הצעה
לכוון צבעים.
1606
01:19:44,112 --> 01:19:45,679
אף אחד לא ידע יותר על
כנופיות מאשר דניס,
1607
01:19:45,714 --> 01:19:47,648
כי הם צדקו
בחצר האחורית שלו.
1608
01:19:47,683 --> 01:19:48,782
בסמטה שלו.
1609
01:19:48,818 --> 01:19:51,118
[פול]
שון ובוב דובאל
אהב אותו.
1610
01:19:51,153 --> 01:19:52,286
אהב את העבודה
שהוא עשה.
1611
01:19:52,321 --> 01:19:53,487
אהב את הדרך שבה הוא עבד.
1612
01:19:53,522 --> 01:19:57,758
זה היה סרט מדהים
לתקופתו
1613
01:19:57,793 --> 01:20:00,494
והזמן שלו
בבחינה
ממה שזה עשה.
1614
01:20:00,529 --> 01:20:03,363
אתה יודע, זה היה
כניסתו החוזרת כביכול.
1615
01:20:03,398 --> 01:20:04,464
ובכן, יש לי להיט גדול.
1616
01:20:04,499 --> 01:20:07,734
אני חושב שזה היה גדול
הצלחה כלכלית
1617
01:20:07,769 --> 01:20:09,269
שנקרא צבעים.
1618
01:20:09,304 --> 01:20:12,172
זה היה מספר אחד
במדינה, אז...
1619
01:20:12,207 --> 01:20:13,774
זה מוצלח.
1620
01:20:13,809 --> 01:20:14,942
[צוחק]
1621
01:20:14,977 --> 01:20:17,478
הדבר הגדול עם דניס
האם הוא מכר את האבסורד...
1622
01:20:18,747 --> 01:20:20,614
הצד של החיים...
1623
01:20:20,649 --> 01:20:23,650
ומצא את זה הומוריסטי
בכל הנקודות.
1624
01:20:23,685 --> 01:20:26,386
הוא אמר לי על התסריט,
הוא אמר,
1625
01:20:26,421 --> 01:20:30,524
"הא! כן, בנאדם.
תסריט, בנאדם.
1626
01:20:30,559 --> 01:20:34,094
תזדיין תסריט.
זה פשוט פאקינג
שרטוט, בנאדם.
1627
01:20:34,129 --> 01:20:35,996
זה לא סרט."
1628
01:20:36,031 --> 01:20:37,764
אמרתי, "כן, אתה צודק.
1629
01:20:37,799 --> 01:20:38,899
קרל מרקס.
1630
01:20:38,934 --> 01:20:40,201
ישוע המשיח.
1631
01:20:41,069 --> 01:20:42,636
פיטר פונדה.
1632
01:20:42,671 --> 01:20:47,674
והשמש בפי ה'
הוא אמן בשם
של לין פולקס.
1633
01:20:47,709 --> 01:20:49,443
אלה דברים בחוץ
של שנות ה-60.
1634
01:20:49,478 --> 01:20:52,713
זו קופסה,
ציור של גבר...
1635
01:20:52,748 --> 01:20:55,415
זה קונור מי שכן
יוצר הסרטים האהוב עליי.
1636
01:20:55,450 --> 01:20:56,350
יוצר סרטים ניסיוני.
1637
01:20:56,385 --> 01:20:59,186
הוא עשה קטן,
סרטים קצרים.
1638
01:20:59,221 --> 01:21:01,588
זה ג'וליאן שנאבל.
1639
01:21:01,623 --> 01:21:04,524
[ג'וליאן]
מבריק. הוא פשוט היה...
1640
01:21:04,559 --> 01:21:07,060
זה נהדר לקבל את הכדור
בחזרה לבית המשפט שלך.
1641
01:21:07,095 --> 01:21:08,962
העובדה שאני
הדליק את הסיגריה הזו
1642
01:21:08,997 --> 01:21:10,264
הזכיר לי את דניס
1643
01:21:10,299 --> 01:21:12,299
מעשן את הצ'סטרפילד הזה
1644
01:21:12,334 --> 01:21:16,637
בסצנה ההיא בין כריס
והוא ברומנטיקה אמיתית.
1645
01:21:17,406 --> 01:21:19,439
יש לי את הצ'סטרפילד הזה עכשיו.
1646
01:21:19,474 --> 01:21:21,074
[סמן]
הוא היה מישהו
מי כסמל.
1647
01:21:21,109 --> 01:21:23,010
כבר סמל אמריקאי.
1648
01:21:23,045 --> 01:21:27,381
וכך, הוא לגמרי היה
מסוגל
1649
01:21:27,416 --> 01:21:29,883
לעטוף את עצמו מסביב
להיות אמן
ולהיות צייר.
1650
01:21:29,918 --> 01:21:31,752
זה לא היה כמו ג'ק לורד
1651
01:21:31,787 --> 01:21:33,687
או אחד מהחבר'ה האלה,
אתה יודע,
1652
01:21:33,722 --> 01:21:36,857
הם יצאו והם
עשו שקיעות בחצר האחורית.
1653
01:21:36,892 --> 01:21:40,294
דניס צייר
שהיה
1654
01:21:40,329 --> 01:21:42,129
משיכה אמיתית אליהם.
1655
01:21:42,164 --> 01:21:44,131
ואני חושב שהוא היה
חלוץ.
1656
01:21:44,166 --> 01:21:47,401
הוא נדיר. הוא חזר
מאת לו וסרמן.
1657
01:21:47,436 --> 01:21:50,938
הוא חזר והתחיל
הקריירה שלו שוב.
1658
01:21:50,973 --> 01:21:52,773
[אד]
הוא כאילו המציא מחדש
1659
01:21:53,942 --> 01:21:56,677
מילת שלוש אותיות זו M-A-N.
1660
01:21:56,712 --> 01:22:00,280
ואף אחד לא אמר "גבר"
כמו דניס הופר.
1661
01:22:00,315 --> 01:22:01,848
וואו, בנאדם. תראה את זה.
1662
01:22:01,883 --> 01:22:04,184
זה דרמטי, בנאדם.
1663
01:22:04,219 --> 01:22:05,919
תראה את זה.
1664
01:22:05,954 --> 01:22:10,123
[Satya] למעשה, פעם אחת
כשהוא דיבר
לאשתו,
1665
01:22:10,158 --> 01:22:13,694
הוא אמר, "היי, בנאדם.,
אל תעשה את זה."
1666
01:22:13,729 --> 01:22:15,862
ואני אמרתי,
"זאת אשתך.
1667
01:22:15,897 --> 01:22:17,497
'גבר' הוא גברי.
1668
01:22:17,532 --> 01:22:19,800
איך יכולת להתייחס אליה
בתור גבר?
1669
01:22:19,835 --> 01:22:22,803
זה בגלל שאתה
התרגל באופן מסוים
אומר את זה, דניס."
1670
01:22:22,838 --> 01:22:25,739
[דניס] Easy Rider היה באמת
הסרט העצמאי הראשון.
1671
01:22:25,774 --> 01:22:29,476
חשבתי על האופניים
כמו ארצות הברית.
1672
01:22:29,511 --> 01:22:33,280
חשבתי על זה כמו
מכונת כרום יפה
1673
01:22:33,315 --> 01:22:35,315
עם כל הכסף
במיכל הדלק.
1674
01:22:35,350 --> 01:22:38,452
גם אני חשבתי עלינו
כחברה פשע
1675
01:22:38,487 --> 01:22:40,454
שאנחנו אוהבים את פורעי החוק שלנו.
1676
01:22:40,489 --> 01:22:45,392
זה הזמן שבו דניס הופר
הפיל את הגרביים שלי
1677
01:22:45,427 --> 01:22:46,760
בשיחה ההיא.
1678
01:22:46,795 --> 01:22:49,296
[סאטיה] נכון. הוא היה
שירת שעווה באותו ערב.
1679
01:22:49,331 --> 01:22:51,865
העולם הוא במת הסאונד שלך.
לך תעשה את זה.
1680
01:22:51,900 --> 01:22:54,001
זו ההודעה שקיבלתי
מחוץ לצרפת,
1681
01:22:54,036 --> 01:22:55,202
וזה מה שעשיתי.
1682
01:22:55,237 --> 01:22:56,837
והבנתי ש,
אתה יודע,
1683
01:22:56,872 --> 01:22:59,773
אתה יכול לקחת את הבחור הזה
להרווארד ולתת
הרצאה, נכון?
1684
01:22:59,808 --> 01:23:02,509
מה שלא היה לי
חשבו קודם.
1685
01:23:02,544 --> 01:23:04,611
אני זוכר שהייתי
קצת...
1686
01:23:06,314 --> 01:23:10,117
לא בטוח למה לצפות
כאשר חיכינו
כדי שיגיע
1687
01:23:10,152 --> 01:23:11,251
בסטודיו.
1688
01:23:11,286 --> 01:23:12,986
כי זה היה
דניס הופר כמובן.
1689
01:23:13,021 --> 01:23:17,391
[דיימון]
היה לנו סוג כזה של
סיפור קטן ומוזר,
1690
01:23:17,426 --> 01:23:19,793
שרצינו לספר
ב ימי השדים.
1691
01:23:19,828 --> 01:23:22,729
והוא נראה
באמת מוכנים לזה.
1692
01:23:22,764 --> 01:23:25,198
שאלנו אותו אם כן
בואו להופיע איתנו
1693
01:23:25,233 --> 01:23:26,600
באפולו בהארלם.
1694
01:23:26,635 --> 01:23:29,102
מה שהיה, אני עדיין חושב,
אחד הדברים הטובים ביותר
1695
01:23:29,137 --> 01:23:30,704
הייתי מעורב עם.
1696
01:23:30,739 --> 01:23:32,906
בזמן שעבדנו
על הספר הזה...
1697
01:23:32,941 --> 01:23:35,075
שמונה עשרה וחצי שנים
של העבודה שנדרשה.
1698
01:23:35,110 --> 01:23:37,411
היו לי את כל התמונות.
1699
01:23:37,446 --> 01:23:40,480
טוני בזיל, טרי גאר
ברוס קונר באמבטיה.
1700
01:23:40,515 --> 01:23:41,782
תמונות מפורסמות.
בכל מקרה...
1701
01:23:41,817 --> 01:23:45,052
אז כל אלה תמונות
שדניס הופר לקח,
1702
01:23:45,087 --> 01:23:47,821
שהם מהגדולים ביותר
תמונות של שנות ה-60.
1703
01:23:47,856 --> 01:23:49,589
[סאטיה] זאת אשתו של קלזטון.
1704
01:23:49,624 --> 01:23:50,791
כֵּן. כלומר, תראה את...
1705
01:23:50,826 --> 01:23:52,759
זה זה
תלבושת של רודי גרנרייך, נכון?
1706
01:23:52,794 --> 01:23:53,993
סגנון יפה.
1707
01:23:54,029 --> 01:23:57,097
מוזיאון המטרופוליטן הסתיים
באמצעות צילום זה למשל.
1708
01:23:58,300 --> 01:24:00,467
[סאטיה]דניס היה כמו
1709
01:24:01,036 --> 01:24:03,437
פנינה יקרה.
1710
01:24:03,472 --> 01:24:06,407
ופנינה צריכה
להיות מלוטש
1711
01:24:07,375 --> 01:24:09,610
כדי להשיג את הזוהר האמיתי שלו.
1712
01:24:19,754 --> 01:24:22,856
אני רוצה להכין
שיחה מאדם לאדם.
1713
01:24:22,891 --> 01:24:24,758
[צלצול טלפון]
1714
01:24:26,228 --> 01:24:27,728
שלום? מי זה?
1715
01:24:28,864 --> 01:24:30,731
אה, אני שואל
מי מתקשר.
1716
01:24:31,733 --> 01:24:33,166
סאטיה?
1717
01:24:33,201 --> 01:24:34,601
תגיד לו שאני עסוק.
1718
01:24:34,636 --> 01:24:37,370
כֵּן. תגיד לו שאני עושה
ראיון
על דניס הופר.
1719
01:24:37,405 --> 01:24:38,639
בְּסֵדֶר. תוֹדָה.
1720
01:24:40,842 --> 01:24:43,510
התחלתי לדבר עם
לו על כתיבה.
1721
01:24:43,545 --> 01:24:45,846
והוא קרא חלק
הכתיבה שלי.
1722
01:24:45,881 --> 01:24:48,248
ואז הוא נגמר
כתיבת ההקדמה
על הספר הזה בשבילי.
1723
01:24:48,283 --> 01:24:49,816
הוא באמת כתב...
1724
01:24:49,851 --> 01:24:53,420
הקדמה לזה הוא
מאוד מאוד מחמיא.
1725
01:24:53,455 --> 01:24:55,422
כתבתי את השיר הזה
עליו...
1726
01:24:55,824 --> 01:24:58,425
[קורא שיר]
1727
01:25:04,232 --> 01:25:06,633
"מחכה שאבוא
לצאת מחדר הגברים...
1728
01:25:07,169 --> 01:25:08,235
עברתי על פני הבר
1729
01:25:08,270 --> 01:25:10,470
וראיתי את דניס
עומד בחוץ
1730
01:25:10,505 --> 01:25:13,173
נשען על הקיר
בתחתית המדרגות
1731
01:25:13,208 --> 01:25:16,309
עם זרועותיו שלובות.
הוא הרכיב משקפי שמש.
1732
01:25:16,344 --> 01:25:20,647
המשכתי ללכת, כי,
אתה יודע,
רק רציתי להגיע לזה.
1733
01:25:20,682 --> 01:25:22,916
אבל, אתה יודע,
לשנייה הזו, אני...
1734
01:25:22,951 --> 01:25:25,018
חשבתי על דניס ו
1735
01:25:25,053 --> 01:25:27,988
בדיוק מה שהייתי
מסתכל על כל השנים,
1736
01:25:28,490 --> 01:25:30,490
כל הדברים,
1737
01:25:30,525 --> 01:25:33,560
כל האנשים,
כל הרעיונות,
1738
01:25:33,595 --> 01:25:37,597
כל הטוב, כל הרע,
כל האושר,
1739
01:25:37,632 --> 01:25:40,767
כל הסרטים, כל הזמן,
כל המצוי,
1740
01:25:40,802 --> 01:25:43,703
כל האבודים,
כל הגשם,
1741
01:25:43,738 --> 01:25:46,139
כל התענוג,
כל האומנות,
1742
01:25:46,174 --> 01:25:48,441
כל האלכוהול,
כל המכה,
1743
01:25:48,476 --> 01:25:50,443
כל האהבה,
כל השנאה,
1744
01:25:50,478 --> 01:25:54,381
כל הזוועה,
כל הילדים, כל התחת,
1745
01:25:54,416 --> 01:25:57,317
כל הכסף,
כל הדפים, כל המילים,
1746
01:25:57,352 --> 01:25:58,685
כל הקירות,
כל הכל,
1747
01:25:58,720 --> 01:26:00,520
כל משקפי השמש,
1748
01:26:00,555 --> 01:26:03,690
בתחתית המדרגות,
ממש שם, ממש אז
1749
01:26:03,725 --> 01:26:06,593
היה בוודאות הכי הרבה
מראה יפה
היה לי את היום הזה".
1750
01:26:13,134 --> 01:26:15,268
ובכן, הוא היה בטוח...
1751
01:26:15,303 --> 01:26:16,836
הוא שמר על זה ממש,
הוא לא?
1752
01:26:16,871 --> 01:26:19,439
כלומר,
ממה שנדהמתי
1753
01:26:19,474 --> 01:26:21,975
היה הסרט שדניס
כן, אלגי.
1754
01:26:23,111 --> 01:26:25,145
עם קינגסלי.
1755
01:26:25,180 --> 01:26:26,246
בן קינגסלי, כן.
1756
01:26:26,281 --> 01:26:28,848
דניס מת בסרט.
1757
01:26:28,883 --> 01:26:31,685
זה הדבר האחרון שהוא עשה
שם למעלה בוונקובר.
1758
01:26:31,720 --> 01:26:33,553
האם זה הדבר האחרון
שהוא עשה?
1759
01:26:33,588 --> 01:26:36,290
לא, פרויקט פאלרמו
בסיציליה היה.
1760
01:26:36,791 --> 01:26:38,158
אה.
1761
01:26:38,193 --> 01:26:40,560
והוא שיחק
מוות בזה.
1762
01:26:40,595 --> 01:26:43,664
נמאס לי שיש
לשחק את האיש הרע.
1763
01:26:44,833 --> 01:26:46,800
אני עדין ורוך.
1764
01:26:49,838 --> 01:26:51,872
אנשים רואים אותי
כאכזרי.
1765
01:26:53,675 --> 01:26:55,642
אני הפתיחה.
1766
01:26:56,845 --> 01:27:00,147
אני הדלת המקשרת,
לא המבוי הסתום.
1767
01:27:02,317 --> 01:27:03,584
[נאנח בכבדות]
1768
01:27:05,086 --> 01:27:07,054
אני הדרך היחידה לצאת.
1769
01:27:09,591 --> 01:27:12,392
כל כך נחמד לראות אותך
שוב, סתיה.
1770
01:27:12,427 --> 01:27:13,727
עבר זמן מה.
1771
01:27:14,396 --> 01:27:17,364
זה לא היה מאז ה...
1772
01:27:17,399 --> 01:27:20,533
ונדרס מצלם את זה
עבדנו יחד.
1773
01:27:20,568 --> 01:27:22,736
פרויקט פאלרמו.
1774
01:27:22,771 --> 01:27:25,872
כֵּן. זה היה כאשר...
מתי זה היה? זה היה...
1775
01:27:26,341 --> 01:27:28,041
2008, נכון?
1776
01:27:29,344 --> 01:27:32,412
כולם... המספרים פשוט
להתכווץ לי יחד.
1777
01:27:32,447 --> 01:27:33,847
כֵּן.
1778
01:27:33,882 --> 01:27:35,716
אני לא זוכר מספרים.
1779
01:27:36,318 --> 01:27:37,784
כשגילחתי את ראשו,
1780
01:27:37,819 --> 01:27:41,821
ראיתי אותו, כאילו, מסתכל לתוך
מראת האיפור,
1781
01:27:41,856 --> 01:27:45,091
והוא קיבל באמת
שקט מאוד.
1782
01:27:45,126 --> 01:27:46,660
הוא נהיה מאוד אינטנסיבי.
1783
01:27:46,695 --> 01:27:48,695
[Satya] ובכן, הוא היה
מתפתח לדמות שלו
1784
01:27:48,730 --> 01:27:50,330
כשהוא ישב על הכיסא שלך,
1785
01:27:50,365 --> 01:27:51,798
בידיים שלך.
1786
01:27:51,833 --> 01:27:53,300
ראית את השינוי.
1787
01:27:53,335 --> 01:27:55,368
[ברברה] כן, אני יכול
באמת רואים את זה בעיניים שלו.
1788
01:27:55,403 --> 01:27:58,672
[סאטיה] ומאוד דרמטי
עם שחקן אופי
כמו דניס.
1789
01:28:00,241 --> 01:28:02,242
זו הייתה ההופעה האחרונה שלו
1790
01:28:02,277 --> 01:28:03,810
בסרט עלילתי.
1791
01:28:04,679 --> 01:28:06,747
אני תמיד
זוכר את דניס
1792
01:28:08,650 --> 01:28:12,619
בוטח בי
ואומר,
1793
01:28:12,654 --> 01:28:15,022
"מי מאיתנו
הולך ראשון?"
1794
01:28:16,024 --> 01:28:17,891
[שניהם צוחקים]
1795
01:28:19,994 --> 01:28:22,662
ובדיוק כמו
אמרת קודם,
1796
01:28:22,697 --> 01:28:24,564
הבחור היה כל כך חזק,
1797
01:28:24,599 --> 01:28:26,266
כל כך חזק,
1798
01:28:26,301 --> 01:28:30,070
דינמיקה כזו,
כוח יצירתי,
1799
01:28:30,105 --> 01:28:33,106
שאף פעם לא באמת חשבתי
שהוא ילך.
1800
01:28:33,141 --> 01:28:35,342
יָמִינָה.
קצת לא האמנת.
1801
01:28:35,377 --> 01:28:36,409
יָמִינָה.
1802
01:28:36,444 --> 01:28:37,878
הוא הגיע לכאן,
1803
01:28:39,080 --> 01:28:41,815
הייתי אומר חודש
לפני שהוא מת.
1804
01:28:43,718 --> 01:28:45,986
והוא היה
ברור בכאב.
1805
01:28:47,088 --> 01:28:51,091
והוא רצה סיור ב
המשרד, תסתכל על דברים.
1806
01:28:52,761 --> 01:28:55,195
מה שהיה...
וידעתי שהוא גוסס.
1807
01:28:56,498 --> 01:28:57,798
ו...
1808
01:29:00,135 --> 01:29:04,071
זה היה מאוד נוגע לי
שהוא עשה את זה.
1809
01:29:07,108 --> 01:29:09,743
ובפעם האחרונה
ראיתי את דניס הופר,
1810
01:29:10,678 --> 01:29:12,278
היה בשדרות הוליווד,
1811
01:29:12,313 --> 01:29:16,183
כשהוא קיבל כוכב
בשדרת התהילה.
1812
01:29:16,918 --> 01:29:18,418
הלימוזינה עוצרת למעלה,
1813
01:29:18,453 --> 01:29:21,955
ובמקרה הייתי
בדיוק איפה זה
לימוזינה נעצרה.
1814
01:29:21,990 --> 01:29:24,824
הדלת נפתחת,
ויש את דניס.
1815
01:29:24,859 --> 01:29:27,927
הוא הסתכל עליי ו
הוא אמר,
"פרד, איפה סתיה?"
1816
01:29:27,962 --> 01:29:31,097
[דניס]
כולם כאן היום ש...
1817
01:29:31,132 --> 01:29:35,034
שהזמנתי ו
ברור כמה את זה
לא הזמנתי...
1818
01:29:35,069 --> 01:29:36,936
[צחוק]
1819
01:29:36,971 --> 01:29:40,340
העשירו את חיי
בצורה אדירה.
1820
01:29:41,609 --> 01:29:42,709
[אנשים מוחאים כפיים]
1821
01:29:42,744 --> 01:29:46,246
ברצוני להודות
חבר שלי
1822
01:29:46,281 --> 01:29:51,752
Satya De La Manitou for
לחלום את החלום הזה
במשך 40 שנה.
1823
01:29:56,124 --> 01:30:00,059
בפעם האחרונה שראיתי אותו
והמילים האחרונות אני
שמעו ממנו.
1824
01:30:00,094 --> 01:30:01,528
אני לא יודע אם ידעת את זה.
לא ידעת את זה?
1825
01:30:01,563 --> 01:30:02,695
לא ידעתי את זה.
1826
01:30:02,730 --> 01:30:04,631
כֵּן. "איפה סתיה?"
1827
01:30:04,666 --> 01:30:06,233
[סאטיה] תודה לך, פרדי.
1828
01:30:07,802 --> 01:30:09,136
הוא הטוב ביותר.
1829
01:30:10,338 --> 01:30:12,138
היו לנו זמנים טובים
לעשות סרטים, הא?
1830
01:30:12,173 --> 01:30:14,941
כֵּן.
1831
01:30:14,976 --> 01:30:17,544
אולי הוא לא לקח
דואג לעצמו,
אני לא יודע.
1832
01:30:17,579 --> 01:30:20,747
כלומר, אתה מקבל מרובים
סיפורים על זה.
1833
01:30:21,282 --> 01:30:22,916
אבל, אממ...
1834
01:30:22,951 --> 01:30:26,486
אבל אין לו ספק
השאיר את חותמו
1835
01:30:26,521 --> 01:30:30,824
על כל הסצנה.
1836
01:30:30,859 --> 01:30:32,426
[סאטיה]
זה התסריט המקורי
1837
01:30:33,561 --> 01:30:35,695
של Easy Rider.
1838
01:30:35,730 --> 01:30:37,497
פיטר פונדה, דניס הופר
וטרי סאות'רן.
1839
01:30:37,532 --> 01:30:38,731
זה הוכן ב
ההתחלה.
1840
01:30:38,766 --> 01:30:41,034
ואז אתה רואה
צילומים נפלאים.
תראה את זה.
1841
01:30:41,069 --> 01:30:42,836
ויש...
ובכן, יש...
בוא נראה.
1842
01:30:42,871 --> 01:30:44,838
ישנם אחרים.
אתה זוכר מתי הם רוכבים על אופניים
1843
01:30:44,873 --> 01:30:46,272
הם הולכים ל
תחנת הדלק.
1844
01:30:46,307 --> 01:30:48,908
כך לאורך כל הסרט
יש הרבה
תמונות מעניינות
1845
01:30:48,943 --> 01:30:51,845
שמתאם, אה,
1846
01:30:51,880 --> 01:30:53,346
אל הקלעים.
1847
01:30:53,381 --> 01:30:56,616
כמובן שאנחנו יודעים שזה היה
אחד הסרטים הגדולים ביותר
מכל.
1848
01:30:56,651 --> 01:30:58,651
אז לראות את כל זה
בהכנה
1849
01:30:58,686 --> 01:31:00,120
זה מדהים, אתה יודע.
1850
01:31:02,724 --> 01:31:04,524
אני צריך לטפל בזה בזהירות.
1851
01:31:06,461 --> 01:31:09,029
כֵּן. זה דניס
על הרצפה בזריקה האחרונה.
1852
01:31:12,901 --> 01:31:14,634
באדי בילי.
1853
01:31:14,669 --> 01:31:17,036
סוף הסרט.
מדהים.
1854
01:31:17,071 --> 01:31:18,572
זה משהו,
נכון?
1855
01:31:23,811 --> 01:31:25,178
ובכן...
1856
01:31:26,381 --> 01:31:28,915
היו לי כמה טיולים
עם דניס, אתה יודע.
כלומר...
1857
01:31:28,950 --> 01:31:31,851
הולך לניו יורק הוא
חוויה אחרת לגמרי
עם דניס.
1858
01:31:31,886 --> 01:31:33,686
נוסעים למקסיקו סיטי.
שונה לגמרי--
1859
01:31:33,721 --> 01:31:35,255
[סאטיה] הולך
ארוחת ערב איתו היא--
1860
01:31:35,290 --> 01:31:37,223
לוקח נסיעה דרך
ה-Altiplano
1861
01:31:37,258 --> 01:31:39,359
לצ'ינצ'רוס
בגובה 15,000 רגל
1862
01:31:39,394 --> 01:31:42,529
מתחת לגובה 23,000 רגל
ההר הקדוש הוא טיול.
1863
01:32:07,655 --> 01:32:08,955
[צלצול טלפון]
1864
01:32:16,531 --> 01:32:17,464
כן.
1865
01:32:18,399 --> 01:32:20,233
[מוזיקה חגיגית מתנגנת]
1866
01:32:51,666 --> 01:32:52,999
[Satya] ואני מאמין ש...
1867
01:32:55,236 --> 01:32:57,704
אדם כמו דניס
מגיע
1868
01:32:57,739 --> 01:33:00,407
פעם ב-500 שנה.
1869
01:33:02,076 --> 01:33:03,944
המאה ה-20
1870
01:33:05,113 --> 01:33:08,648
היו הרבה אנשים גדולים.
1871
01:33:08,683 --> 01:33:13,153
אבל מבחינה אמנותית, דניס
בהחלט היה ב-10 המובילים.
1872
01:33:15,323 --> 01:33:17,190
ראו אותו מבוזבז
1873
01:33:17,225 --> 01:33:19,125
בז'קט שלו ובג'ינס שלו,
1874
01:33:19,160 --> 01:33:21,794
לובש את זה של אתמול
חוסר מזל
1875
01:33:21,829 --> 01:33:23,696
כמו כתר.
1876
01:33:23,731 --> 01:33:25,365
פעם היה לו עתיד
1877
01:33:25,400 --> 01:33:27,567
מלא כסף, אהבה,
וחלומות.
1878
01:33:28,870 --> 01:33:31,704
מה שבזבזת
1879
01:33:31,739 --> 01:33:33,540
כמו שהם היו
יוצא מהסגנון.
1880
01:33:38,646 --> 01:33:40,180
[רעם רעם]
1881
01:33:55,830 --> 01:33:58,131
[הרעם ממשיך לרעום]
1882
01:34:24,859 --> 01:34:26,726
[רעם רועם]
1883
01:35:25,353 --> 01:35:27,754
[הרעם ממשיך לרעום]
1884
01:36:20,208 --> 01:36:22,408
[Satya] אתה יודע,
כאן בלוס אנג'לס,
1885
01:36:22,443 --> 01:36:24,277
יש אלפי Satyas.
1886
01:36:25,112 --> 01:36:26,279
כלומר...
1887
01:36:28,115 --> 01:36:31,184
אנשים שעובדים
מתחת לרדאר,
1888
01:36:33,955 --> 01:36:35,622
עושים עבודות חסרות תודה.
1889
01:36:36,224 --> 01:36:38,024
מאורות מסייעים,
1890
01:36:38,059 --> 01:36:41,227
מפורסמים, אמנים,
1891
01:36:41,262 --> 01:36:43,663
מחברים, מחברים...
1892
01:36:44,866 --> 01:36:46,165
מה שלא יהיה.
1893
01:36:46,200 --> 01:36:48,334
כל אלה יד ימין
גברים ונשים,
1894
01:36:48,369 --> 01:36:50,737
הם רק רוצים לשמור
המנוע נע.
1895
01:37:05,820 --> 01:37:09,823
♪♪
1896
01:37:45,860 --> 01:37:49,863
♪♪